"integrated development strategies" - Translation from English to Arabic

• استراتيجيات إنمائية متكاملة
• الاستراتيجيات اﻹنمائية المتكاملة

Education must be mainstreamed into the design and implementation of integrated development strategies and the acceleration of national development efforts.
ويجب تعميم التعليم في وضع وتنفيذ استراتيجيات إنمائية متكاملة وفي تسريع الجهود الإنمائية على الصعيد الوطني.

The interfaces between trade, investment and development issues and their implications for the formulation and implementation of integrated development strategies with respect to globalization of the trading system
:: أوجه الترابط بين قضايا التجارة والاستثمار والتنمية وآثارها بالنسبة لصياغة وتنفيذ استراتيجيات إنمائية متكاملة فيما يتعلق بعولمة النظام التجاري.

The Division will pay particular attention to key areas of socio-economic development and management, including integrated development strategies and management; socio-economic policy formulation and implementation; employment creation and poverty eradication; and structural adjustment policies.
وسوف تولي الشعبة اهتماما خاصا للمجالات الرئيسية للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية واﻹدارة بما في ذلك الاستراتيجيات اﻹنمائية المتكاملة واﻹدارة وصياغة السياسات الاجتماعية - الاقتصادية وتنفيذها؛ وخلق فرص العمل والقضاء على الفقر؛ وسياسات التكيف الهيكلي.