"integrating environment and development in" - Translation from English to Arabic

• إدماج البيئة والتنمية في
• وإدماج البيئة والتنمية في

These are economic and policy instruments that aid the process of integrating environment and development in decision-making.
وهي أدوات اقتصادية وأدوات تتعلق بالسياسات وتساعد في عملية إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار.

integrating environment and development in decision-making
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1995/19 3 integrating environment and development in decision-making: report of the Secretary-General
E/CN.17/1995/19 إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار: تقرير اﻷمين العام

It includes social and economic dimensions of development, emphasizing poverty reduction and integrating environment and development in decision-making.
وهو يتضمن أبعاداً اجتماعية واقتصادية للتنمية، ويؤكد على الحد من الفقر وإدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار.

Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (E/CN.17/1995/19)
تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )E/CN.17/1995/19(

integrating environment and development in DECISION-MAKING 8.5.
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1997/2/Add.7 4 integrating environment and development in decision-making: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.7 إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار: تقرير اﻷمين العام

Decision 4/4. integrating environment and development in decision-making . 12
المقرر ٤/٤ إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1996/L.11 5 (b) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " integrating environment and development in decision-making "
E/CN.17/1996/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار "

1. integrating environment and development in decision-making (chapter 8).
١ - إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )الفصل ٨(.

5. integrating environment and development in decision-making (chapter 8 of Agenda 21)
٥ - إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )الفصل ٨ من جدول أعمال القرن ٢١(

(h) Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (E/CN.17/1997/2/Add.7);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار (E/CN.17/1997/2/Add.7)؛

integrating environment and development in decision-making*
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار*

(a) Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (E/CN.17/1996/11 and Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )E/CN.17/1996/11 و Add.1(؛

Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (chapter 8 of Agenda 21) (E/CN.17/1996/11 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )الفصل ٨ من جدول أعمال القرن ٢١( )E/CN.17/1996/11 و Add.1(

In addition, ECLAC has been particularly active in the region in the follow-up of several chapters of Agenda 21, mainly on such issues as combating poverty, trade and environment, integrating environment and development in decision making, indigenous peoples, business and industry, regional assessment of financing for development and fiscal policies, as well as capacity-building.
وإضافة إلى ذلك، فقد بذلت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي نشاطا خاصا في المنطقة في متابعة عدة فصول من جدول أعمال القرن 21، لا سيما فيما يتعلق بقضايا مثل مكافحة الفقر، والتجارة والبيئة، وإدماج البيئة والتنمية في صنع القرارات، والسكان الأصليين، والتجارة والصناعة، والتقييم الإقليمي لتمويل التنمية والسياسات المالية، فضلا عن بناء القدرات.