From the start, the Intergovernmental Group was denied the cooperation of a number of important oil-trading nations. | UN | فمنذ البداية، حرم الفريق الحكومي الدولي من تعاون عدد من اﻷمم الهامة التي تتجر بالنفط. |
Under extremely difficult conditions, the Intergovernmental Group performed an important task and thus made an invaluable contribution to the struggle to end apartheid. | UN | لقد قام الفريق الحكومي الدولي في ظل ظروف بالغة الصعوبة بمهمة هامة وبذلك قدم إسهاما قيما في الكفاح ﻹنهاء الفصل العنصري. |
Work of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply | UN | أعمال الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط |
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
Notes for the Intergovernmental Group at its annual sessions. | UN | مذكرات مقدمة للفريق الحكومي الدولي في دوراته السنوية. |
17. The Intergovernmental Group of Experts also requested the UNCTAD secretariat to prepare for consideration by the Fourth Review Conference: | UN | 17- وطلب الفريق الحكومي الدولي أيضا من أمانة الأونكتاد أن تعد الوثائق التالية لينظر فيها المؤتمر الاستعراضي الرابع: |
The Intergovernmental Group invited the UNCTAD secretariat to prepare an assessment of the application and implementation of the Set. | UN | ودعا الفريق الحكومي الدولي أمانة الأونكتاد إلى إعداد تقييم لتطبيق المجموعة وتنفيذها. |
on sustainable development on the report of the Intergovernmental Group of Ministers of Their Representatives on International | UN | المستدامة، بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي للوزراء وومثليهم المعني |
on sustainable development on the report of the Intergovernmental Group of Ministers of Their Representatives on International | UN | المستدامة، بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي للوزراء وومثليهم المعني |
For example, it contributed to the Intergovernmental Group on Earth Observations, which assisted countries with forest observation. | UN | فعلى سبيل المثال، تسهم أستراليا في الفريق الحكومي الدولي لرصد الأرض، الذي يساعد البلدان في مجال رصد الغابات. |
Member of " l'Europe de l'Enfance " - Permanent Intergovernmental Group established in the framework of the European Union | UN | عضو في البرنامج الأوروبي الأول للطفولة، الفريق الحكومي الدولي الدائم المنشأ في إطار الاتحاد الأوروبي |
The report of the Intergovernmental Group will be submitted to the Special Committee on Preferences at its twenty-second session. | UN | سيتم تقديم تقرير الفريق الحكومي الدولي إلى اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في دورتها الثانية والعشرين. |
Item 6: Adoption of the report of the Joint Intergovernmental Group on its seventh session | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة |
Action by the Intergovernmental Group meeting on South-South cooperation | UN | الاجراء الذي اتخذه اجتماع الفريق الحكومي الدولي المعني بالتعاون بين الجنوب والجنوب |
In accordance with past practice, the Intergovernmental Group may wish to elect a Chairman, a Vice-Chairman and a Rapporteur. | UN | وفقا للممارسة السابقة، قد يرغب الفريق الحكومي الدولي في انتخاب رئيس ونائب رئيس ومقرر. |
The report of the Intergovernmental Group will be submitted to the Trade and Development Board at the earliest opportunity. | UN | سيقدم تقرير الفريق الحكومي الدولي الى مجلس التجارة والتنمية في أقرب فرصة. |
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
Item 4: Provisional agenda and date of the next session of the Joint Intergovernmental Group | UN | البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للفريق الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
A proposal to establish an Intergovernmental Group of experts responsible for the implementation of the work programme was to be presented by the secretariat. | UN | وكان من المقرر أن تقدم الأمانة اقتراحاً لإنشاء فريق حكومي دولي للخبراء يكون مسؤولاً عن تنفيذ برنامج العمل. |
The Implementation Oversight Group shall be an open-ended Intergovernmental Group that shall operate under the authority of and report to the Conference. | UN | 38- يَكون فريق الإشراف على التنفيذ فريقاً حكومياً دولياً مفتوح العضوية يعمل تحت سلطة المؤتمر ويقدّم إليه التقارير. |
Report of the meeting of the inter-sessional open-ended Intergovernmental Group | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي الحكومي مفتوح العضوية لما بين الدورات |