"intergovernmental preparatory committee" - Translation from English to Arabic

    • اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية
        
    • للجنة التحضيرية الحكومية الدولية
        
    • لجنة تحضيرية حكومية دولية
        
    • ولجنته التحضيرية الحكومية الدولية
        
    An expert group was formed to provide expert policy advice and assistance to an Intergovernmental Preparatory Committee of the Conference. UN وتشكل فريق خبراء لتقديم مشورة ومساعدة من الخبراء في مجال السياسة العامة إلى اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية للمؤتمر.
    Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    For the consideration of item 3, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation: UN وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 3، الوثائقُ التالية:
    Two meetings of the Intergovernmental Preparatory Committee should be convened in early 2013; UN وينبغي عقد اجتماعين للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في أوائل عام 2013؛
    Proposed organization of the work for the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا
    Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    For the consideration of item 2, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation: UN وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 2 الوثائق التالية:
    Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Committee UN اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية
    Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    Two of the meetings would be scheduled to coincide with the meetings of the Intergovernmental Preparatory Committee in New York. UN ومن المقرر أن يتزامن اثنان من تلك الاجتماعات مع اجتماعات اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية في نيويورك.
    Intergovernmental Preparatory Committee UN اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر
    Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries [General Assembly resolution 63/227] UN اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا [قرار الجمعية العامة 63/227]
    Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries UN اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    Closure of the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee UN اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية
    Closure of the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee UN اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية
    First Meeting of the Intergovernmental Preparatory Committee UN الاجتماع الأول للجنة التحضيرية الحكومية الدولية
    The reports of these meetings and events were made available to the meeting of the Intergovernmental Preparatory Committee and the Conference. UN وقد أتيحت تقارير هذه الاجتماعات للجنة التحضيرية الحكومية الدولية وللمؤتمر.
    A further report on the state of mobilization of national inputs would be provided at the third session of the Intergovernmental Preparatory Committee. UN وسيتم تقديم تقرير آخر عن حالة تعبئة المساهمات الوطنية وذلك في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية الحكومية الدولية.
    The second session of the Intergovernmental Preparatory Committee was held prior to the Conference from 25 to 28 August 2003. UN وعقدت الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية قبل انعقاد المؤتمر في الفترة من 25 إلى 28 آب/أغسطس 2003.
    In paragraph 9 of the same resolution, it decided to establish an open-ended Intergovernmental Preparatory Committee for the Conference. UN وفي الفقرة 9 من القرار نفسه، قررت الجمعية العامة أن تنشئ للمؤتمر لجنة تحضيرية حكومية دولية مفتوحة العضوية.
    In view of the additional requirements, the Secretariat would seek to identify resources that could be redeployed from provisions under section 2 and section 28D of the proposed programme budget for 2010-2011 in order to service fully the Conference and its Intergovernmental Preparatory Committee. UN كما أضافت أنه نظرا للاحتياجات الإضافية، فإن الأمانة العامة ستسعى إلى تحديد موارد يمكن نقلها من الاعتمادات المدرجة في الباب 2 والباب 28 دال من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2010-2011 حتى يمكن تقديم خدمات كاملة للمؤتمر ولجنته التحضيرية الحكومية الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more