"international centre for" - Translation from English to Arabic

• المركز الدولي
• والمركز الدولي
• الإقليمية لحماية
• للمركز الدولي
• مركزاً دولياً
• المركزُ الدولي

Formerly International Centre for Public Enterprises in Developing Countries.
ابقاً، المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية.

Furthermore, operational research efforts are under way on sickle cell anaemia at the International Centre for Medical Research in Franceville.
وإضافة إلى ذلك، تجرى أيضا البحوث العملية المتعلقة بفقر الدم المنجلي في المركز الدولي للبحوث الطبية في فرانسفيل.

A micro-informatics project is coordinated from a base at the International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy.
ويجري تنسيق مشروع يتعلق بمعلوماتية الحاسوب الخفيف من قاعدة في المركز الدولي للفيزياء النظرية في ترييستا بإيطاليا.

The initiative is jointly implemented by UNEP and the International Centre for Integrated Mountain Development, with funding support from the Government of Norway.
ويشارك كل من برنامج البيئة والمركز الدولي للتنمية الجبلية المتكاملة في تنفيذ المبادرة، بدعم تمويلي من حكومة النرويج.

The International Centre for Settlement of Investment Disputes was another valuable mechanism.
أما المركز الدولي لتسوية المنازعات المتصلة بالاستثمار، فيمثل آلية قيمة أخرى.

Ms. Geeta Rau Gupta, International Centre for Research on Women
السيدة جيتا راو غوبتا، المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة

International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice
المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية

International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy
المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية 9

Since 2007, he has served as a member of the Board of Trustees of the International Centre for Diarrhoeal Disease Research in Bangladesh.
وهو عضو في مجلس أمناء المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش منذ عام 2007.

International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية

International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية

Life skills course was conducted for 25 female officers from Juba and Torit in Juba with the International Centre for Criminal Law Reform.
دورة عن المهارات الحياتية نظمت لـ 25 موظفة من جوبا وتوريت، في جوبا بالتعاون مع المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي.

The International Centre for the Prevention of Crime has assisted in the preparation and organization of the workshop.
وساعد المركز الدولي لمنع الجريمة في التحضير لحلقة العمل وتنظيمها.

Head, Legal and Case Consultancy, International Centre for Asset Recovery, Basel Institute on Governance
رئيس قسم المشورة في المسائل القانونية والقضايا، المركز الدولي لاسترداد الموجودات، معهد بازل للحوكمة

International Centre for Trade and Sustainable Development
المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة

International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية

Asia Crime Prevention Foundation, International Centre for Missing and Exploited Children, International Corrections and Prisons Association
المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة والمركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغلين والرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون

International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (Council decision 1997/215)
المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية (مقرر المجلس 1992/265)

Representative of the Ministry of Foreign Affairs on the governing body of the International Centre for Higher Studies in Journalism for Latin America (CIESPAL)
ممثل وزارة الخارجية في الجهاز الرئاسي للمركز الدولي للدراسات العليا في علم الصحافة لأمريكا اللاتينية

This is one of the reasons that Hungary has decided to establish the Budapest-based Tom Lantos Institute, an International Centre for promoting human rights and spreading the value of tolerance.
وهذا أحد الأسباب التي جعلت هنغاريا تقرر إنشاء معهد توم لانتوس في بودابست ليكون مركزاً دولياً للارتقاء بحقوق الإنسان ونشر قيمة التسامح.

The Workshop was organized by the International Centre for the Prevention of Crime in cooperation with the Ministry of Justice of Brazil and UNODC.
ونظّم حلقةَ العمل المركزُ الدولي لمنع الجريمة بالتعاون مع وزارة العدل البرازيلية ومكتب المخدرات والجريمة.