| Formerly International Centre for Public Enterprises in Developing Countries. | UN | ابقاً، المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية. |
| Furthermore, operational research efforts are under way on sickle cell anaemia at the International Centre for Medical Research in Franceville. | UN | وإضافة إلى ذلك، تجرى أيضا البحوث العملية المتعلقة بفقر الدم المنجلي في المركز الدولي للبحوث الطبية في فرانسفيل. |
| A micro-informatics project is coordinated from a base at the International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy. | UN | ويجري تنسيق مشروع يتعلق بمعلوماتية الحاسوب الخفيف من قاعدة في المركز الدولي للفيزياء النظرية في ترييستا بإيطاليا. |
| A micro-informatics project is coordinated from a base at the International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy. | UN | ويجري تنسيق مشروع يتعلق بمعلوماتية الحاسوب الخفيف من قاعدة في المركز الدولي للفيزياء النظرية في ترييستا بإيطاليا. |
| The initiative is jointly implemented by UNEP and the International Centre for Integrated Mountain Development, with funding support from the Government of Norway. | UN | ويشارك كل من برنامج البيئة والمركز الدولي للتنمية الجبلية المتكاملة في تنفيذ المبادرة، بدعم تمويلي من حكومة النرويج. |
| The International Centre for Settlement of Investment Disputes was another valuable mechanism. | UN | أما المركز الدولي لتسوية المنازعات المتصلة بالاستثمار، فيمثل آلية قيمة أخرى. |
| Ms. Geeta Rau Gupta, International Centre for Research on Women | UN | السيدة جيتا راو غوبتا، المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة |
| International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية 9 |
| Since 2007, he has served as a member of the Board of Trustees of the International Centre for Diarrhoeal Disease Research in Bangladesh. | UN | وهو عضو في مجلس أمناء المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش منذ عام 2007. |
| International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | UN | المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية |
| International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| Life skills course was conducted for 25 female officers from Juba and Torit in Juba with the International Centre for Criminal Law Reform. | UN | دورة عن المهارات الحياتية نظمت لـ 25 موظفة من جوبا وتوريت، في جوبا بالتعاون مع المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي. |
| The International Centre for the Prevention of Crime has assisted in the preparation and organization of the workshop. | UN | وساعد المركز الدولي لمنع الجريمة في التحضير لحلقة العمل وتنظيمها. |
| Head, Legal and Case Consultancy, International Centre for Asset Recovery, Basel Institute on Governance | UN | رئيس قسم المشورة في المسائل القانونية والقضايا، المركز الدولي لاسترداد الموجودات، معهد بازل للحوكمة |
| International Centre for Trade and Sustainable Development | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| International Centre for Trade and Sustainable Development | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| International Centre for Trade and Sustainable Development | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | UN | المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية |
| International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| Asia Crime Prevention Foundation, International Centre for Missing and Exploited Children, International Corrections and Prisons Association | UN | المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة والمركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغلين والرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون |
| International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (Council decision 1997/215) | UN | المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية (مقرر المجلس 1992/265) |
| Representative of the Ministry of Foreign Affairs on the governing body of the International Centre for Higher Studies in Journalism for Latin America (CIESPAL) | UN | ممثل وزارة الخارجية في الجهاز الرئاسي للمركز الدولي للدراسات العليا في علم الصحافة لأمريكا اللاتينية |
| This is one of the reasons that Hungary has decided to establish the Budapest-based Tom Lantos Institute, an International Centre for promoting human rights and spreading the value of tolerance. | UN | وهذا أحد الأسباب التي جعلت هنغاريا تقرر إنشاء معهد توم لانتوس في بودابست ليكون مركزاً دولياً للارتقاء بحقوق الإنسان ونشر قيمة التسامح. |
| The Workshop was organized by the International Centre for the Prevention of Crime in cooperation with the Ministry of Justice of Brazil and UNODC. | UN | ونظّم حلقةَ العمل المركزُ الدولي لمنع الجريمة بالتعاون مع وزارة العدل البرازيلية ومكتب المخدرات والجريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 