"international convention against the" - Translation from English to Arabic

• للاتفاقية الدولية
• بالاتفاقية الدولية
• اتفاقية مناهضة أخذ
• الاتفاقية الدولية لمناهضة
• الاتفاقية الدولية لمنع
• الاتفاقية الدولية لمكافحة
• المعاهدة الدولية لمناهضة

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Working Group on International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ الكائنات البشرية لأغراض التكاثر

The International Convention against the Taking of Hostages (New York, 18 December 1979) has been under review by the international affairs committee of the House of Representatives since May 2001.
وتوجد اتفاقية مناهضة أخذ الرهائن المبرمة في نيويورك في 18 كانون الثاني/يناير من عام 1979 منذ عام 2001 قيد نظر لجنة الشؤون الدولية المتفرعة عن مجلس النواب.

International Convention against the Taking of Hostages, 1979
الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، لعام 1979

International Convention against the reproductive cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

Report of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
تقرير اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings, 2002
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر، عام 2002

Ad Hoc Committee on an International Convention against the reproductive cloning of human beings
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

V. CURRENT STATUS OF THE International Convention against the
خامسا - الحالة الراهنة للاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد

For example, in relation to `International Convention against the Taking of the Hostages' , some of the relevant provisions are under:
وعلى سبيل المثال، فيما يتعلق ' بالاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن`، ترد بعض الأحكام ذات الصلة ضمن ما يلي:

Working Group on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة المعنية بالاتفاقية الدولية لمنع الاستنساخ التناسلي للكائنات البشريــة

Working Group on International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع نسخ الكائنات البشرية

- Offences referred to in the International Convention against the Taking of Hostages (1979);
:: الجرائم المذكورة في اتفاقية مناهضة أخذ الرهائن (1979)؛

6. International Convention against the Taking of Hostages (New York, 17 December 1979), ratified on 20 May 2000;
6 - اتفاقية مناهضة أخذ الرهائن (نيويورك: 17 كانون الأول/ديسمبر 1979) تمّـت المصادقة عليها بتاريخ 20 أيار/مايو 2000.

International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم

Finally, section VI addresses the status of the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
وأخيراً، يتناول الجزء السادس حالة الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.

International Convention against the Taking of Hostages GAUN 17/12/79
الاتفاقية الدولية لمكافحة أخذ الرهائن، الجمعية العامة للأمم المتحدة،

The International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries of 4 December 1989
:: المعاهدة الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم، المؤرخة في 4 كانون الأول/ديسمبر 1989.