"international covenant on civil and political" - Translation from English to Arabic

    • بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
        
    • العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي
        
    • والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
        
    • بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية السياسية
        
    • بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية و السياسية
        
    • العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية السياسية
        
    • العهد الدولي الخاص للحقوق المدنية والسياسية
        
    • الدولية للحقوق المدنية والسياسية
        
    • مع العهد الدولي الخاص
        
    • للعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية
        
    • المتعلق بالعهد الدولي
        
    • بالحقوق السياسية والمدنية
        
    • بالعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية
        
    PROTOCOL TO THE International Covenant on Civil and Political RIGHTS UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    However, only 73 States have ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. UN بيد أن 73 دولة فقط صدّقت على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    PROTOCOL TO THE International Covenant on Civil and Political RIGHTS 188 UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 225
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. UN البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    TO THE International Covenant on Civil and Political RIGHTS UN الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 1 UN بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1
    :: The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN :: البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    12. Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN 12 - البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    inadmissible under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 1 UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1
    67. Belgium commended the ratification of the second Optional Protocol to International Covenant on Civil and Political Rights. UN 67- وأثنت بلجيكا على التصديق على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    The Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights is currently being reviewed for signature. UN ويجري النظر في البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بغرض التوقيع عليه.
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the First and Second UN ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين الأول والثاني
    Moreover, it is in line with the provisions of the European Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. UN وعلاوة على ذلك، فإنه يتماشى مع أحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    15. A draft law providing for the ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights has been under consideration in the Parliament of Mongolia since 2010. UN 15- ولا يزال معروضاً على نظر برلمان منغوليا منذ عام 2010 مشروع قانون ينص عل التصديق على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية السياسية.
    PROTOCOL TO THE International Covenant on Civil and Political RIGHTS 312 UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية و السياسية 371
    International Covenant on Civil and Political Rights -- Entry into force in the domestic legal order on 15 September 1978. UN 198- العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية السياسية - دخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 15 أيلول/سبتمبر 1978.
    He claims to be a victim of a violation by the Netherlands of his rights under article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN ويدعي أنه وقع ضحية لانتهاك هولندا لحقوقه بموجب المادة 14 من العهد الدولي الخاص للحقوق المدنية والسياسية.
    The adoption of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty in 1989 was an important confirmation of the international community's commitment to abolish the death penalty. UN وأما اعتماد البروتوكول الاختياري الثاني للاتفاقية الدولية للحقوق المدنية والسياسية في عام 1989، الذي يرمي إلى إلغاء عقوبة الإعدام، فقد كان تأكيدا هاما لالتزام المجتمع الدولي بإلغاء عقوبة الإعدام.
    Algeria would have appreciated the acceptance of its recommendation to bring legislation into line with the International Covenant on Civil and Political Rights. UN وكانت الجزائر تودّ لو قُبلت توصيتها الداعية إلى جعل التشريعات متماشية مع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. UN البروتوكول الاختياري للعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. UN البروتوكول الاختياري المتعلق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    International Covenant on Civil and Political Rights UN العهد الدولي الخاص بالحقوق السياسية والمدنية
    As early as 1991, Belarus had ratified the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and had recognized the competence of the Committee on Human Rights in respect of its article 41. UN إن بيلاروس قد صدقت منذ عام ١٩٩١ على البروتوكول الاختياري اﻷول المتعلق بالعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية واعترفت باختصاص لجنة حقوق اﻹنسان فيما يتعلق بمادتها ٤١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more