"international programme on chemical safety" - Translation from English to Arabic

• البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية
• البرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية
• البرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
• والبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية

IPCS international Programme on Chemical Safety. United Nations Environment Programme.
البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

The programme is conducted in cooperation with the international Programme on Chemical Safety.
ويتم الاضطلاع بهذا البرنامج بالتعاون مع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية.

A detailed guidance document is being developed in cooperation with the international Programme on Chemical Safety and the United Nations Environment Programme.
ويجري كذلك إعداد وثيقة إرشاد مفصلة بالتعاون مع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

A detailed guidance document is being developed in cooperation with international Programme on Chemical Safety and United Nations Environment Programme.
ويجري كذلك إعداد وثيقة إرشادية مفصلة بالتعاون مع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Update of the 2002 international Programme on Chemical Safety Global Assessment of the State-of-the-Science on Endocrine Disruptors
استكمال التقييم العالمي الذي قام به البرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية في عام 2002 لحالة العلوم المتعلقة بالمواد المضرة بالغدد الصماء

Inputs were also provided by the international Programme on Chemical Safety and the secretariat of the Basel Convention.
وقد قدمت مدخلات أيضا من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية وأمانة اتفاقية بازل.

international Programme on Chemical Safety (IPCS)
البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية

international Programme on Chemical Safety
البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية

The international Programme on Chemical Safety was designated as the nucleus for international cooperation.
وقد اعتُبر البرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية() نواة للتعاون الدولي.

The international compilation has been organized under the joint WHO/UNEP/ILO international Programme on Chemical Safety (IPCS) and the International Agency for Research on Cancer (IARC).
وقد تم تنظيم التجميع الدولي في إطار البرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية المشترك بين منظمة الصحة العالمية/برنامج الأمم المتحدة للبيئة/منظمة العمل الدولية والوكالة الدولية لبحوث السرطان.

The international Programme on Chemical Safety (IPCS)
البرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية

It was organized jointly by the Secretariat and the international Programme on Chemical Safety.
وشارك في تنظيم الحلقة كل من الأمانة والبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية.