"international school" - Translation from English to Arabic

• المدرسة الدولية
• الكلية الدولية
• والمدرسة الدولية
• مدرسة دولية
• المدرسة العالمية

The children of people living temporarily in Aruba attend the International School, which provides education along American lines.
ويدرس أطفال اﻷفراد الذين يقطنون أروبا بصورة مؤقتة في المدرسة الدولية التي تتبع نمطا تعليميا أمريكيا.

Another 140 pupils attend the International School, which has an American curriculum.
وهناك ٠٤١ تلميذا يحضرون المدرسة الدولية التي لديها مناهج دراسية أمريكية.

Governor and Chairman, Board of Governors, Vienna International School
عضو ورئيس، مجلس إدارة المدرسة الدولية في فيينا

You can go to International School and then abroad.
يمكنك الذهاب إلى المدرسة الدولية ثم الدراسة بالخارج

As in previous years, the Branch also worked closely together with the International School of Nuclear Law in Montpellier, France.
وعمل الفرع، كما في السنوات السابقة، بصورة وثيقة مع الكلية الدولية للقانون النووي، في مونتبيلييه، فرنسا.

Cuba created the International School of Physical Education and Sport, dedicated to training professionals from different countries. Its central value is solidarity.
وأنشأت كوبا المدرسة الدولية للتربية البدنية والرياضة، بغرض تدريب المهنيين من مختلف البلدان وقيمتها المركزية هي التضامن.

39. The Conference was jointly organized with the United Nations International School, New York, and a number of NGO partners.
39 - وشاركت في تنظيم المؤتمر المدرسة الدولية للأمم المتحدة في نيويورك وعدد من المنظمات غير الحكومية الشريكة.

Professor of Diplomatic Law - International School of Sciences - Ecuador
:: أستاذ القانون الدبلوماسي - المدرسة الدولية للعلوم - إكوادور

United Nations International School (UNIS) founded in 1947
المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة المنشأة في عام 1947

The Assistant Secretary-General maintains liaison with the Board of Trustees of the United Nations International School.
ويضطلع اﻷمين العام المساعد بالاتصال بمجلس أمناء المدرسة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة.

Founded in 1947 under the auspices of the United Nations, the United Nations International School (UNIS) primarily serves the children of United Nations staff and delegation personnel.
أنشئت المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة تحت رعاية الأمم المتحدة في عام 1947. وتخدم المدرسة بصورة رئيسية أطفال موظفي الأمم المتحدة وأطفال أعضاء الوفود.

Liaison will also be maintained between all United Nations services and the administration of the United Nations International School (UNIS), inter alia, for the UNIS/United Nations Student Conference, graduation ceremony and summer programme.
كما ستعمل كحلقة اتصال بين كافة دوائر اﻷمم المتحدة والمدرسة الدولية لﻷمم المتحدة، ومن بينها مؤتمر طلاب المدرسة الدولية لﻷمم المتحدة، وحفلات التخرج والبرنامج الصيفي.

:: United Nations International School: 24-50 FDR Drive, at 25th Street, first floor, New York, NY 10010
:: المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة: 24-50 FDR Drive، الشارع 25، الطابق الأول، New York, NY 10010

The United Nations International School (UNIS), under the auspices of the United Nations, was founded on the extension of the philosophy of the United Nations that people who work and play together will also negotiate together.
أنشئت المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة تحت رعاية الأمم المتحدة، استنادا إلى توسيع نطاق فلسفة الأمم المتحدة وهي أن الأشخاص الذين يعملون ويلعبون معا سوف يتفاوضون معا أيضا.

United Nations International School: 24-50 FDR Drive, at 25th Street, 1st Floor, New York, NY 10010
المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة: 24-50 FDR Drive، الشارع 25، الطابق الأول، New York, NY 10010

In the area of sports, 54 coaches and specialists are providing services in 12 African countries, while 229 students from the region are attending the International School for Physical Education and Sport in Havana.
وفي قطاع الرياضة، يقدم 54 مدربا وتقنياً خدمات في 12 بلدا أفريقياً، وثمة 229 طالبا من تلك المنطقة يدرسون في المدرسة الدولية للتربية البدنية والرياضة في هافانا.

Through its Technical Cooperation Programme, IAEA continues providing sponsorship to the International School of Nuclear Law established in 2001.
وتواصل الوكالة، في إطار برنامجها للتعاون التقني، تقديم الرعاية إلى الكلية الدولية للقانون النووي المنشأة في عام 2001.

Thus, in addition to the centres in Mali and Ghana, there will soon be an International School in Cameroon.
وبالإضافة إلى المركزين القائمين حاليا في مالي وفي غانا، ستقام قريبا مدرسة دولية في الكاميرون.

They would pose as teachers from the International School.
يمكنهم ان يتنكروا بهوية أساتذة من المدرسة العالمية