"international short-term" - Translation from English to Arabic

• الدولية القصيرة اﻷجل

94/7 United Nations International Short-Term Advisory Resources (UNISTAR) 24
برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

94/7 United Nations International Short-Term Advisory Resources . 26
برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

Taxes on International Short-Term capital transactions might also help.
وقد تساعد الضرائب أيضا في المعاملات الرأسمالية الدولية القصيرة اﻷجل.

United Nations International Short-Term Advisory Resources
الموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة

Similary, the United Nations International Short-Term Advisory Resources (UNISTAR) remains untapped.
وبالمثل لا تزال موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل بدون استخدام.

United Nations International Short-Term Advisory Resources
موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

B. United Nations International Short-Term Advisory Resources (UNISTAR)
باء - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

94/7. United Nations International Short-Term Advisory Resources
٤٩/٧ - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

5. United Nations International Short-Term
٥ - موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

2. Invites the Administrator to designate the United Nations Volunteers as manager of the Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals initiative in addition to the United Nations International Short-Term Advisory Resources programme, which has already merged with the United Nations Volunteers;
٢ - يدعو مدير البرنامج إلى تسمية برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة مديرا لمبادرة نقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين باﻹضافة إلى برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل الذي ضم فعلا إلى برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة؛

153. Representatives welcomed the efficiency created by placing the United Nations International Short-Term Advisory Resources (UNISTAR) under UNV management.
٣٥١ - رحب الممثلون بالكفاءة التي تحققت بوضع برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل تحت إدارة برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة.

3. Requests the Administrator to encourage special contributions from the private and public sectors of developed and developing countries to the United Nations Volunteers Special Voluntary Fund for innovative United Nations International Short-Term Advisory Resources activities.
٣ - يطلب إلى مدير البرنامج تشجيع تبرعات خاصة، من القطاعين الخاص والعام في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، لصندوق التبرعات الخاص التابع لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من أجل اﻷنشطة المبتكرة لبرنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل.

1. The present report, pursuant to paragraph 6 (c) of Governing Council decision 92/2 of 14 February 1992, contains an account of the activities of the United Nations International Short-Term Advisory Resources (UNISTAR) programme for the period 1991-1993 and discusses its current activities and future directions in the context of its merger with the United Nations Volunteers (UNV).
١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٦ )ج( من مقرر مجلس اﻹدارة ٩٢/٢ المؤرخ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٢، وتتضمن سردا ﻷنشطة برنامج الموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة للفترة ١٩٩١-١٩٩٣ ويناقش أنشطته الحالية وتوجيهاته المقبلة في إطار إدماجه في برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة.

In 1992, the Division for Private Sector in Development combined with the United Nations International Short-Term Advisory Resources (UNISTAR) and the Investment Feasibility Study Facility to take new initiatives to promote the role of the private sector in development, including the development of a number of modules representing successful innovative efforts to promote private sector expansion and to stimulate investment.
وفي عام ١٩٩٢، اشتركت شعبة دور القطاع في التنمية مع الموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة ومرفق دراسة جدوى الاستثمار في اتخاذ مبادرات جديدة لتعزيز دور القطاع الخاص في التنمية، بما في ذلك استحداث عدد من النماذج التي تشكل جهودا ابتكارية ناجحة لتعزيز توسيع نطاق القطاع الخاص وحفز الاستثمار.