"interrupt me" - Translation from English to Arabic

• تقاطعني
• تقاطعيني
• مقاطعتي
• تقاطعنى
• قاطعتني
• تُقاطعني
• تقاطعينني
• يقاطعني
• تُقاطعْني

I told you never to interrupt me when I'm with her.
أخبرتك أن لا تقاطعني أبدا عندما أكون معها

If we are gonna work together, you really do need to make an effort not to interrupt me all the time
اذا كنا سنعمل سوية أنت حقا تحتاج لبذل جهد بأن لا تقاطعني دائما

interrupt me in the middle of my eulogy. You're supposed to be dead.
تقاطعني وأنا في منتصف تأبينك من المفترض أنك ميت

When I said not to interrupt me it was so I could gather momentum, but you can do it now, if you want.
عندما قلت لا تقاطعيني كان ذلك بسبب الحشد لكنك تستطعين فعلها الأن , اذا كنتي تودين

You know, I would really appreciate it if you don't interrupt me when I'm speaking, because I actually know what I'm doing.
تعلم ما ، سأقدر حقاً إذا لاتحاول مقاطعتي عندما أتحدث لأنني أعرف جيدا ماذا أفعل

Don't interrupt me in the middle of an insult. Will you have a cigar?
ارجوك, لا تقاطعنى اثناء اتهاماتى, هل تريد سيجارا ؟

What's so urgent you needed to interrupt me in the middle of the morning briefing?
ما هو الموضوع المهم جداً الذي تريدني من أجله حتى قاطعتني في منتصف عملي الصباحي؟

Next time, don't interrupt me when I'm trying to save your son's life.
المرة القادمة، لا تقاطعني عندما أحاول أن أحمي حياة ابنك

I just don't want another text from your wife to interrupt me.
فقط لا أريد أن تقاطعني رسالة اخرى من زوجتك

We must secure the painting, escape this nightmare posthaste and you should interrupt me as soon as you can.
يجب أن نؤمن اللوحة ونهرب من هذا الكابوس بسرعة وأنت يجب أن تقاطعني حالما تستطيع

please, soldier, don't interrupt me.
من فضلك ايها الجندي , لا تقاطعني لا تفعل هذا ابدا

Would you not interrupt me for five seconds?
هل من الممكن ان لا تقاطعني فقط لخمسة ثواني؟

Alex! Do not interrupt me when I'm daydreaming!
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

Don't interrupt me, you always interrupt me when I talk. Can't you see that I..
لا تقاطعني، أنت تقاطعني دوماً ..حين أتحدث، ألا ترى أن

I need 20 seconds where you don't judge me, interrupt me...
أحتاج 20 ثانية حيث أنت لا تحكم علي،لا تقاطعني...

I have a lot to say, so don't interrupt me and listen.
لدي الكثير لقوله لذلك لا تقاطعني واسمع

So, there's something I need to say, and I don't want you to interrupt me until I'm done saying it.
هناك امر اريد قوله ولا اريد ان تقاطعيني حتى انتهي

Okay, ma'am, I've got to say something, so do not interrupt me.
حسنا، , سيدتي، يجب علي قُولُ شيئ، وعليك ألا تقاطعيني

I thought I told you never to interrupt me while I'm working.
إعتقدت بأنّني أخبرتك بألا تقاطعيني أبدا بينما أعمل

I can't quite decide which part of your indecorous behavior troubles me more, the decision to interrupt me while I was speaking, the distasteful reference to my daughter requiring reins, or this foolish belief that I would ever take orders from you!
أنا لا أستطيع أن أقرر أي جزء من سلوكك الغير لائق يزعجني أكثر قرار مقاطعتي بينما أنا أتحدث

Well, if you didn't interrupt me, you would have figured it out.
ماذا يحدث ؟ اذا لم تقاطعنى كنت قد عرفت

If you interrupt me like this again... You will see the edge of my dagger... Literally speaking of course...
إن قاطعتني هكذا مجدّداً، ستأقتلك، أتحدّث بجدّية.

Don't interrupt me again until you have something on Sophia.
لا تُقاطعني مجدّداً إلى أن تعرف شيئاً عن (صوفيا).

Why do you always interrupt me like that?
لا تقدرين ما فعلته من أجلك؟ لماذا تقاطعينني دائما هكذا؟

please don't let anyone interrupt me while I'm here.
أرجوك لا تدع أحداً يقاطعني خلال وجودي هنا.

Don't interrupt me when I'm talking, okay?
لا تُقاطعْني عندما أَتكلّم