"into the ground" - Translation from English to Arabic

• في الأرض
• إلى الأرض
• في باطن الأرض
• إلى الهاوية
• فى الأرض
• داخل الأرض
• نحو الأرض
• بحفر الأرض
• إلى الأرضِ
• الى الارض
• الى الحضيض
• بالاطاحة
• فى الارض

I will run your show into the ground and make you watch every single moment with your eyelids stapled to your skull.
وسوف تشغيل العرض الخاص بك في الأرض وجعل لكم مشاهدة كل لحظة واحدة مع جفونك تدبيس إلى الجمجمة الخاصة بك.

They burrow into the ground when they sense carrion.
إنها تحفر في الأرض عندما تشعر بوجود جيفة

She asked whether there would be compensation for the individuals affected and whether the problem might be solved by embedding the tubes further into the ground.
وسألت إن كانت ستقدم تعويضات للأشخاص المتضررين، وإن كانت يمكن حل المشكلة بتعميق طمر الأنابيب في الأرض.

The cube will drill into the ground beneath your feet.
سوف يحفر المكعب ليصل إلى الأرض بأسفل أقدامكم

You are running your best player into the ground.
كنت تشغل أفضل لاعب الخاص بك في باطن الأرض.

A few more local tragedies, and Josie might just run the old mill into the ground by herself.
بعض المآسي المحلية الأخرى، وقد تودي "جوسي" بالمصنع إلى الهاوية بنفسها

Now, think hard. Did you drive a stake into the ground?
والأن فكر جيدا لابد أنك ثبت الأوتاد فى الأرض ؟

In my class, we pulled all the Plutos off our solar system models, and then stomped them into the ground.
في فئتي، سحبنا كل بلوتوس قبالة لدينا نماذج النظام الشمسي، ومن ثم ضخهم في الأرض.

To get natural gas from the shale, they have to pump all kinds of nasty shit into the ground.
لنحصل على الغاز الطبيعي من الصخور الزيتية قادرون على ضخ كل أنواع القذارات السيئة في الأرض

Bring them the head of the culprit before they burn this city into the ground.
تقديمهم رئيس الجاني قبل أن تحرق هذه المدينة في الأرض.

Someone records him being sucked into the ground.
شخص يسجل له الانجرار في الأرض . يضع على الانترنت.

Killing us isn't ever specifically their goal. it crushed him and smashed him into the ground.
إنّ قتلنا ليس هدفها لكن عندما حاول سيس أنّ يهدف نحو نقطة ضعفها قامت بسحقه في الأرض

I've seen them pound a man straight into the ground like a hammer on a nail.
لقد رأيتهم يدقون رجلٌ مباشرة في الأرض كالمطرقة على المسمار.

I mean think about, the people running the earth are the same ones running it into the ground so maybe it deserves what it's got coming to it.
اعني فكر بالأمر‎, الناس الذين يديرون الأرض هم نفسهم الذين يديرونه إلى الأرض‎, لذا ربما يستحق ما سوف يحدث إليه

And pestered into the ground until their bloody, pulpy bodies are nothing but meat.
ثم نرميهم إلى الأرض حتى تصبح أجسادهم اللعينة الممتلئة لا شيء إلا لحم.

I will not put you into the ground in a little box.
وأنا لن يضع لك في باطن الأرض في مربع صغير.

I would gladly pound you and your mustache into the ground!
سأكونسعيدللغايةبتثبيتك... .... أنت وشاربك هذا فى الأرض ...

Bunch of South Americans getting sucked into the ground.
مجموعة من الجنوب أمريكيين يسقطوا داخل الأرض

Did you know that bald eagles are known to engage in a bizarre mating ritual where two eagles fly upwards, lock talons, then fall towards the earth while rotating, separating moments before they crash into the ground,
هل تعلم أن النسر الأشهب معروف بطرق التزاوج الغريبة حيث أنهما يطيران للأعلى قفل المخالب ثم يسقط نحو الأرض بينما يدور

They're gonna drill into the ground and accidentally tap into a massive pocket of energy.
بحفر الأرض وثقب جيب طاقة هائل عرضاً

The explosion must have ruptured one of the tanks, and it's, uh, well, it's leaking into the ground.
الإنفجار لا بدَّ وأنْه فجّرَ أحد الخزانات، وهو , اه، حَسناً، وهو يُتسرّبُ إلى الأرضِ.

She'll be watching them lower your casket into the ground.
انها سوف تشاهدهم و هم يُنزلون نعشك الى الارض

As long as you all are the executives, you'll run our company into the ground.
، ما دمتم كلكم مدراء تنفيذيون . فسوف تديرون شركتنا الى الحضيض

I run a lot of companies into the ground. Which one?
لقد قمت بالاطاحة بالعديد من الشركات اي واحدة تقصدون ؟

In the prime of your youth and I can work you into the ground.
فى بداية شبابك و استطيع أن أشغلك فى الارض