| I truly feel like this is my home and you people are my family. | Open Subtitles | انا حقا اشعر ان هذا هو بيتي وانتم عائلتي |
| Lovely question, because this "ghastly place" is my home, and I didn't ask for any visitors. | Open Subtitles | سؤالٌ لطيف، لأنّ هذا المكان الكئيب هو بيتي وأنا ولمْ أدعُ أيّ زائرين |
| BECAUSE THIS is my home AND I'M ENTITLED TO BE HERE! | Open Subtitles | لأن هذا هو بيتي وأنا يحق لي أن أكون هنا |
| Three things-- this is my home. You do have a small dick. | Open Subtitles | ثلاثة أمور، هذا هو منزلي وأنت تملك قضيبٌ صغير |
| Defiance is my home, and I need to be here to defend it. | Open Subtitles | دفاينس هو وطني وعلي البقاء هنا للدفاع عنه |
| All right, I will return the Noel Coward pen, but this is my home. | Open Subtitles | حَسَناً، أنا سَأَعُودُ قلم نويل الجبان، لكن هذا بيتُي. |
| I'm trotted around like a goddamn mascot, and this is my home state. | Open Subtitles | أجوب الأنحاء كتعويذةٍ جالبة للحظ وهذه الولاية هي موطني |
| I'll let you crash on my couch. My car now is my home, so it's not much of a drive. | Open Subtitles | سيارتي هي بيتي الآن لذا لا يوجد شيء اقود اليه |
| I am returning to my country of birth tomorrow but I am distraught that the country that is my home is expelling me on false charges. | Open Subtitles | أنا عائد إلى بلدي غدا الولادة لكني ذهول ان البلاد الذي هو بيتي وطرد لي بتهم زائفة. |
| This is where I live. This is my home. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي اعيش فيه هذا هو بيتي. |
| Listen, this is my home and you are my wife, and you are here because I am. | Open Subtitles | إسمعي، هذا هو بيتي وأنتِ زوجتي وأنتِ هنا لأنني أنا هنا |
| Is this... the house is my home, it will never belong to me. | Open Subtitles | ...هل هذا المنزل هو بيتي ولكنه لن ينتمي الي ابداً |
| I'm just cleaning my garage,'cause this is my home. | Open Subtitles | إني أنظّف مرآبي فحسب لأن هذا هو بيتي |
| ♪ One Tree Hill 8x22♪ This Is My House, This is my home Original Air Date on May 17, 2011 | Open Subtitles | OneTreeHillالحلقة22من الموسمالثامن بعنوان: هذا هو بيتي - هذا هو بيتي ترجمةباديس34 |
| I mean, this is my home. You cannot just arrive here without asking. | Open Subtitles | أعني هذا هو منزلي انت لا يمكنك أن تأتي الى هنا بدون دعوة |
| Why do you keep coming here, anyway? Because this is my home. | Open Subtitles | لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي. |
| This is my home and I need to live with the lights shining bright, and with all my senses gathered. | Open Subtitles | هذا هو منزلي وأنا بحاجة للعيش في هذا الضوء المشع ومع كامل عقلي |
| This is my home. Okay? This is my life. | Open Subtitles | هذا هو وطني حسناً, هذه هي حياتي |
| Red this is my home. | Open Subtitles | الأحمر هذا بيتُي. |
| That is very nice, mom, but bluebell is my home, | Open Subtitles | هذا لطفٌ منكِ يا أمي لكن "بلوبيل" هي موطني |
| And this, although I find it greatly changed, is my home. | Open Subtitles | و هذا ، بالرغم من أننى قد وجدته قد تغير كثيراً ، هو بيتى |
| Yes, Timon. This is my home. | Open Subtitles | نعم, تيمون هذا هو موطني |
| Earth is my home now. | Open Subtitles | الأرض هي وطني الآن |
| This is my home now. | Open Subtitles | هذا هو منزلى الان. |
| Although this city is my home. | Open Subtitles | بالرغم من أن هذه المدينة هى موطنى. |
| You're on my property. My property is my home. | Open Subtitles | أنتما تطأن ملكيتي إن ملكيتي هي منزلي |
| My whole life is in this place. This is my home, man. | Open Subtitles | . كلُّ حياتي هيَ هذا المكان، إنّه منزليّ يارجُل |