"is presented in annex ii" - Translation from English to Arabic

    • وترد في المرفق الثاني
        
    • ويرد في المرفق الثاني
        
    • ويتضمن المرفق الثاني
        
    • واردة في المرفق الثاني
        
    • ويُعرض في المرفق الثاني
        
    A complete list of indicators under each category and related data availability is presented in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالمؤشرات في إطار كل فئة وتوافر البيانات ذات الصلة.
    Supplementary information on significant variances is presented in annex II. Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget groups. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة.
    A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report. Conversions of posts UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز واف للتغييرات المقترح إدخالها على ملاك الموظفين.
    28. A summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report. UN 28 - ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للتغييرات المقترح إدخالها على عدد الوظائف.
    One overview of such findings is presented in annex II below. UN ويتضمن المرفق الثاني من هذه الوثيقة عرضاً عاماً لهذه النتائج.
    24. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission-specific cost parameters. UN ٢٤- ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة. ويقدم الجزء ألف بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة.
    Biographical information on Ms. Wilson is presented in annex II to the present document. UN وترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للسيدة ويلسون.
    Supplementary information to the cost estimates is presented in annex II. UN وترد في المرفق الثاني معلومات اضافية لتقديرات التكلفة.
    Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    15. Supplementary information on significant variances in the financial performance report is presented in annex II to the present report. UN 15 - وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير معلومات تكميلية عن الفروق الهامة في تقرير الأداء المالي.
    Supplementary information on significant variances is presented in annex II. Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget groups. Table 2 UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية بشأن الفروق الهامة. ويحتوي المرفق الرابع على رسم بياني يوضح المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    22. Supplementary information on the costs estimates is presented in annex II. Section A provides mission-specific cost parameters. UN ٢٢- وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية بشأن تقديرات التكاليف.
    A historical overview of the approaches chosen for various purposes is presented in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني عرض تاريخي عام للنهوج التي تم اختيارها لمختلف الأغراض.
    A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report. UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير عرض مفصل للتغييرات المقترح إدخالها على الوظائف.
    An analysis of the situational data, still somewhat incomplete, is presented in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني تحليل للبيانات الخاصة بالظروف المحيطة، وإن كان تحليلا غير مكتمل إلى حد ما.
    The membership of the Commission expiring at the end of its forty-ninth through fifty-second sessions is presented in annex II to the present report. UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير بيان بأسماء أعضاء اللجنة الذين تنتهي مدة عضويتهم في نهاية دوراتها التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين.
    A summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report. UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للتغييرات المقترح إدخالها على ملاك الموظفين.
    Supplementary information on significant variances is presented in annex II. Annex III contains information on planned and actual deployment of military and civilian personnel during the period under review. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين خلال الفترة قيد الاستعراض.
    31. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission-specific cost parameters. UN ٣١- ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    Supplementary information on the costs estimates is presented in annex II. Section A provides mission-specific cost parameters. UN ١٩ - ويتضمن المرفق الثاني معلومات إضافية عن التكاليف المقدرة. فيبين الجزء ألف منه بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة.
    Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II. UN والمرفق اﻷول من هذا التقرير يتضمن موجزا لتقديرات التكلفة، موزعة حسب بنود أبواب الميزانية، وثمة معلومات تكميلية عن ذلك واردة في المرفق الثاني.
    32. A preliminary agenda for the workshop is presented in annex II. A final agenda will be issued in due course. UN 32- ويُعرض في المرفق الثاني جدول أعمال أوَّلي لحلقة العمل. وسيصدر جدول أعمال نهائي في الوقت المناسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more