is talk to some stranger about our personal lives, but... yes. | Open Subtitles | . . هو التحدث لغريب عن علاقتنا , لكن أجل |
What we gotta do is talk to this cop... see what it'll take to make him remember things differently. | Open Subtitles | ما نحتاج فعلا هو التحدث إلى هذا الشرطي، نرى ماذا عليا فعله لكي يتذكر الأشياء بشكل مختلف. |
All you do is talk and talk! That's all you do! | Open Subtitles | كل ما تفعله هو التحدث والتحدث هذا كل ما تفعله |
So while it may seem counter-intuitive at first, a lot of what we do in couples counseling is talk about ourselves, individually. | Open Subtitles | لذا، بينما يبدو الأمر غير بديهي بالبداية غالباً ما نقوم به في استشارات الزوجين هو الحديث عن انفسنا بشكل فردي. |
All you do is talk about how much you've changed. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو الحديث عن كيف أنّكَ تغيرت. |
We're on the same side here. All I want to do is talk. | Open Subtitles | لا أحمل لكِ أيّ ضغينة، كلّ ما أريده هو التحدّث |
I could be the Queen of Egypt and your mom wouldn't know, because all she wants to do is talk about the radio show that doesn't exist. | Open Subtitles | قد أكون ملكة مصر و لن تعرف أمك لأن كل ما تريد فعله هو التحدث عن برنامج الراديو الغير موجود |
All I've wanted to do for the last month is talk to you. | Open Subtitles | كل ما اردته في الشهر الماضي هو التحدث إليكِ |
I bailed you out. The least you can do is talk to me. | Open Subtitles | أخرجتك بكفالة، أقل ما يمكنك فعله هو التحدث معي. |
All I do is talk shit all day long. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو التحدث بالأمور التافهة طوال اليوم |
Come on, all you got to do is talk to her, what's the big deal? | Open Subtitles | هيا، كل ما عليك هو التحدث اليها ما المشكلة بالأمر؟ |
The last thing I want to do is talk to you anymore. | Open Subtitles | اخر شئ اود القيام به . هو التحدث معك اكثر من هذا |
Look, all you've ever done is talk about the fact that you are changing, that you want to change, self-improvement, all that bullshit. | Open Subtitles | كل ما فعلتهِ هو التحدث عن حقيقة كونكِ تغيرتِ أو تريدين التغير |
All we've done is talk. I've been reasonable with no results. | Open Subtitles | كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج |
All you ever do is talk about loving me. That's all I've had for the last five years. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو الحديث عن حبى هذا هو كل ما نلته فى الخمس سنوات الأخيرة |
All we've done is talk. I've been reasonable with no results. | Open Subtitles | كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج |
All people can do is talk about this stupid formal. | Open Subtitles | كل مايفعله الناس هو الحديث عن هذا الإحتفال الغبي |
If all we're going to do is talk about my husband, why don't you just polygraph him? | Open Subtitles | إن كان كل ماسنفعله هو الحديث عن زوجي فلم لا تستدعيه لجهاز الكذب فقط ؟ |
All teachers do is talk, about responsibility, How can an eight year old be that responsible? | Open Subtitles | كل ما يفعله الأساتذة هو الحديث عن المسؤولية، كيف يمكن لطفل بعمر الثامنة أن يكون مسؤولاً؟ |
Look, it may be a political function, but in my experience the last thing anyone wants to do over dinner is talk shop. | Open Subtitles | إسمع، قد تكون وظيفة سياسية لكن حسب خبرتي آخر شيء يحتاجه الناس هو التحدّث عن المهنة على العشاء |
All I've been hearing in this house is talk of death. | Open Subtitles | كل ما أسمعه في هذا البيت هو كلام عن الموت. |
All we do is talk about the kids, or tell stories we've heard over and over and over. | Open Subtitles | كُلّ نحن كلامُ حول الأطفالِ، أَو يُخبرُ قصصَ سَمعنَا مراراً وتكراراً وإنتهى. |
All I can do is talk to him, see what he says. | Open Subtitles | لا يمكنك سوى التحدث معه ومعرفة ماذا يقول |
All you need to do is talk to me. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو الحديثُ إليّ |