"is that what you did" - Translation from English to Arabic

• هل هذا ما فعلته
• هل هذا ما فعلت
• أهذا ما فعلت
• أهذا ما فعلته

Is that what you did when Mom left?
هل هذا ما فعلته عندما رحلت أمي؟

Is that what you did to her?
هل هذا ما فعلته لها ؟ حولتها إلى جندي ؟

Is that what you did?
هل هذا ما فعلت ؟

Is that what you did for Andrea?
أهذا ما فعلت لأجل (اندريا)؟

Is that what you did to your sister?
هل هذا ما فعلته لأختك؟

Is that what you did with Duke?
هل هذا ما فعلته مع ديوك ؟

Is that what you did with him?
هل هذا ما فعلته به؟

Is that what you did with your woman?
هل هذا ما فعلته مع إمرأتك؟

I MAKE IT GO AWAY. [ SNIFFLES ] Is that what you did FOR THAT N-NICHOLS AND RAMIREZ?
سوف اجعها تختفي هل هذا ما فعلته ل (نيكولز) و(راميرز)؟

Is that what you did to her?
هل هذا ما فعلته لها ؟

Is that what you did on the jungle gym?
هل هذا ما فعلته في الحديقة?

Is that what you did to Todd Crane?
هل هذا ما فعلته بـ(تود كرين)؟

Is that what you did, Rook?
) هل هذا ما فعلته (روك)؟

- Is that what you did with Marc?
- هل هذا ما فعلت مع مارك؟

He doesn't let anything slide. Oh, Is that what you did...
هل هذا ما فعلت

Is that what you did down in Mexico?
أهذا ما فعلت في (المكسيك)؟

Is that what you did for Sofia Reyes?
أهذا ما فعلت لـ(صوفيا رايس)؟

Is that what you did last night?
أهذا ما فعلته الليلة الماضيَة؟