"is this really necessary" - Translation from English to Arabic

• هل هذا ضروري حقاً
• هل هذا ضروري حقا
• هل هذا ضرورى
• أهذا ضروري حقاً
• هل هذا حقا ضروري
• هل هذا حقاً ضروري
• هل هذا ضروريّ حقاً
• هل هذا مهم حقاً
• هل ذلك ضروري
• هل كل هذا ضروري

I feel so ashamed. Is this really necessary?
أشعر بالخجل جداً هل هذا ضروري حقاً ؟

Is this really necessary?
هل هذا ضروري حقاً ؟

Is this really necessary?
هل هذا ضروري حقا ؟

Agh! It hurts a little. Listen, Is this really necessary?
هذا يؤلم قليلا , هل هذا ضرورى .

Is this really necessary to fix my glasses?
أهذا ضروري حقاً لإصلاح نظارتي؟

Is this really necessary, Agent Todd?
هل هذا ضروري حقاً عميلة (تود)؟

Is this really necessary?
هل هذا ضرورى جداً ؟

Is this really necessary?
أهذا ضروري حقاً ؟

Is this really necessary?
هل هذا حقاً ضروري ؟

- Is this really necessary?
- هل هذا مهم حقاً

Is this really necessary, huh?
هل ذلك ضروري بالفعل؟

Officer.. Is this really necessary?
يا جندي .. هل كل هذا ضروري ؟