"isn't in" - Translation from English to Arabic

• ليس في
• ليست في
• ليس فى
• ليست ضمن
• ليست فى
• لَيسَ في
• لا يتواجد
• لم يعد في
• ليس موجوداً في
• ليست فيه

The guy that we want isn't in any criminal database.
الرجل الذي نريده ليس في أي قاعدة للبيانات الإجرامية.

It isn't in the birth plan to sideswipe a city bus either.
انه ليس في خطة الولادة شارع جانبي لحافله في المدينة أيضا

This buoy isn't in Georges Bank. It's just off Greenland.
ولكن المقياس ليس في تلك المنطقة انهم في جرولانديا

Whatever this is, the answer isn't in the Bible.
أيًا يكن هذا فالإجابة ليست في الكتاب المقدس

Well, if we have Vivian's killer, your life isn't in danger.
حسنا، إذا كان لدينا قاتل فيفيان حياتك ليست في خطر

Yeah, but this guy isn't in a rush to flee the scene.
نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة

More transmissions have been received. Christian isn't in the Control Room.
مزيد من البث قد ورد كريستيان ليس في غرفة التحكم

The point being, maybe what they're after isn't in the Opera House.
نقطة الحاضر ربما يحاولون الحصول على شيء ليس في دار الأوبرا

You're right, Miss Perera, he isn't in a fit state to be interviewed.
أنت على حق، ملكة جمال بيريرا، انه ليس في حالة صالحة لإجراء مقابلات معهم.

A man who puts holes in his own boat isn't in this business for the money.
رجل يضع ثقوب في قاربه الخاص ليس في هذا العمل من أجل المال

The fact that the ring isn't in my house is the reason I slept like a baby last night, okay?
حقيقة أن الخاتم ليس في بيتي هو السبب في اني نمت مثل الطفل الليلة الماضية، حسنا؟

Cass isn't in good standing with any angel, all right?
كاس ليس في حال جيد مع الملائكه , حسنا؟

You might push The Ripper to kill again just to prove he isn't in a hospital for the criminally insane.
ربما تدفع السفاح للقتل مجددا لمجرد إثبات أنه ليس في مشفى للمجانين المجرمين

Yeah, but that combination of letters and numbers isn't in my database.
نعم, ولكن مجموعة الأحرف و الأرقام تلك ليست في قاعدتي البيانات.

I'm saying your jane doe isn't in her mid-20s.
ما أقوله أن مجهولتكم ليست في منتصف العشرينات

E.T. probably isn't in our neighborhood, but the universe is unimaginably large.
بأن الحياة مبعثرة عبر الكون. المخلوقات الفضائية ربما ليست في حيِّنا,

Their collection isn't in any of your catalogues.
مجموعاتهم الفنية ليست في أي من قوائمـُـكِ

Who you claim isn't in the SHU?
و التي تزعمون أنها ليست في الحبس الإنفرادي.

Or somebody who isn't in this room. Where is Molly anyway, Tim?
او شخص ما ليس فى هذه الحجرة, أين مولى يا تيم ؟

You're not some young thing anymore and you no longer believe in fairy tales, and "perfect" isn't in your vocabulary.
وأنت لاتؤمن بعد ذلك بالحكايات الخرافية و"المثالي" ليست ضمن مفرداتك

Teacher Seo isn't in the status that she can eat comfortably, anyway.
المعلمة سيو ليست فى وضع لتأكل فيه بحريتها على كل حال.

Maybe the relocation program isn't in the DHD processor at all.
رُبَّمَا برنامج الإنتقالَ لَيسَ في معالجِ جهاز الإتصال على الإطلاق

And you know who isn't in the Situation Room?
و أتعلم من لا يتواجد في غرفة الأحداث؟

My, my. Dr Cross isn't in cyberspace any more.
الدكتور كروس لم يعد في الإنترنت بعد الآن

Backstabbing isn't in the Legion's honor code.
الطعن بالظهر ليس موجوداً في ميثاق شرف الجيش

Sarah Jessica Parker isn't in that one.
ساره جسيكا باركر ليست فيه