"isn't it true" - Translation from English to Arabic

• أليس صحيحاً
• أليس صحيحا
• أليس صحيح
• أليس صحيحًا
• أليس هذا صحيحاً
• اليس صحيحا
• هل صحيح
• هل من الصحيح
• هل هو صحيح
• اليس صحيحاً
• اليس هذا صحيحاً
• أليست الحقيقة
• أليسَ صحيحًا
• اليس صحيح

Isn't it true that your father, from prison, illegally purchased the drive-in land?
أليس صحيحاً أن والدكِ من داخل السجن إشتري بشكل غير قانوني أرضاً؟

Isn't it true that the more we know about something the less fear we have from it?
أليس صحيحاً بأن أكثرنا يعرف شيئاً أقل من الخوف الذي لدينا؟

Isn't it true, that with Michael gone, the girl controls everything?
أليس صحيحا اذا مات مايكل تسيطر أبنته على كل شئ

Isn't it true that your family lied to the police to protect him?
أليس صحيحا أن عائلتك كذبت على الشرطة لتحميه

But Isn't it true that this machine's programmed path could be disrupted?
لكن أليس صحيح بأن برمجة هذه الآلة من الممكن أن تتعطل؟

Isn't it true that your reward for making the statement
أليس صحيحًا بأن مكافأتكِ للأدلاء بهذه الشهادة

Isn't it true that more people paid attention once the protesters took off their tops?
أليس هذا صحيحاً ان الكثير من الناس يسترعون أنتباههم بمجرد أن تخلع المتحججات بملابسهم العلوية؟

In fact, Isn't it true that George left his fiancée at the altar for you?
في الواقع,اليس صحيحا ان جورج ترك خطيبته عند المدبح لأجلك؟

Isn't it true, detective, that you were recently suspended from the force for unethical behavior?
أليس صحيحاً, أيّها المحقق بأنّك قد فُصلت مؤخراً منْ قوات الشرطة بسبب سلوكك غير الأخلاقي؟

But Isn't it true that some amphetamines are undetectable after as little as five hours?
لكن أليس صحيحاً أن بعض الأمفيتامينات لا يمكن اكتشافها الا بعد خمس ساعات على الأقل؟

But Isn't it true that you too wanted to be a weatherman?
لكن أليس صحيحاً أنّك أردت أيضا أن تكون راصداً جوياً؟

Okay, but if you took enough of it, Isn't it true that you would have hallucinations?
حسناً، ولكن إذا أخذتِ ما يكفي منه أليس صحيحاً بأنه يُسبب الهَلوسة ؟

Isn't it true that Channel Nine in Australia want you to do another season of your talk show for them?
أليس صحيحا أن القناة التاسعة في أستراليا تودّ أن تقوم بموسم آخر من برنامجك الحواري لحسابهم؟

But Isn't it true that there was no such breakup
ولكن أليس صحيحا ان هو لم يكن هنالك انفصال بسبب

Isn't it true you were in both of those cities recently?
أليس صحيحا أنك كنت فى هاتين المدينتين مؤخرا ؟

Isn't it true a corruption scandal involving all of you was about to come out?
أليس صحيح أن فضيحة تتعلق بالفساد تتضمنكم جميعًا كانت على وشك الظهر للعلن؟

Isn't it true that the higher a noble person ranks, the more frugal and unassuming he should be?
أليس صحيحًا بأنه كلما علت رتبة الشخص كلما وجب عليه أن يكون مقتصدًا ومتواضعًا؟

Isn't it true u.s. Soldiers reported... the unexplained appearance and disappearance of v.c. Guerrillas?
أليس هذا صحيحاً بأن الجنود الامريكيون أعطوا تقاريراً.. عن الظهور والاختفاء الغير مفسّر لمقاتلي فيتنام؟

Isn't it true that you still feel like an outcast in that group?
اليس صحيحا أنكي تشعرين بأنكي مرفوضة في تلك المجموعة

Isn't it true that you are both shameless con artists trying to rip off the very communities you purport to help?
هل صحيح أنك كلاكما وقح و المحتال و تحاولان خداع المجتمعات بحجة المساعدة؟

Agent Craig, Isn't it true that unless Cody Dennis had actual knowledge that the guns that were inside of his truck were altered, he's innocent?
العميل (كريغ) هل من الصحيح في حال عدم معرفة (كودي دينس) ان الأسلحة التي في شاحنتة

And Isn't it true that in addition to your Ground Floor status,
و هل هو صحيح أنك إضافة إلى مستواك الدرجة الأولى

Isn't it true, sir, that after Trump won the presidency, you were worried the episode would offend him, so you decided not to show it, and that's why you needed a 23rd episode?
اليس صحيحاً يا سيدي انه بعد فوز ترامب بالرئاسه قلقت انه سيشعر بالاهانه بسبب الحلقه لذا قررت الا تذيعها

Um, you know, you... you talk about creating jobs, ma'am, but Isn't it true that recently you closed your company's semiconductor plant in Schaumburg and shipped 1,200 jobs to Mexico?
أنت تتحدثين عن خلق الوظائف يا سيدتي ولكن أليست الحقيقة هي أنك قمتِ مؤخرًا بإغلاق مصنع التوصيل الجزئي التابع لشركتكِ

I own this bitch. Ahem. Isn't it true that you give your ex-wife spousal support?
سأتمكنُ من هذا السافل. أليسَ صحيحًا أنكَ كنتَ تُعطي طليقتكَ دعمًا زوجيًا ؟

Isn't it true that your whole entire family was murdered under mysterious circumstances while you were supposedly at "camp"?
اليس صحيح بأن عائلتك بكاملها قد قتلت تحت ظروف غامضة بينما انت من المفروض ان تكون بالمخيم