"isn't that the" - Translation from English to Arabic

• أليس هذا
• أليست تلك
• أليست هذه
• أليس ذلك هو
• اليس هذا هو
• أليست هي
• اليس هو
• ليس أن
• أليس هو ذلك
• اليس ذلك هو
• اليست هذه هى
• أليس هذه هي
• اليس تلك
• اليس هذا اكثر
• لَيسَ ذلك

Isn't that the whole point of savior and anti-savior?
أليس هذا هو بيت القصيد مِن المخلّصة والمعادية؟

Isn't that the gist of every immigrant's story, that it was hard?
أليس هذا ملخّص قصة كلّ مهاجر أنه كان أمراً صعباً ؟

Isn't that the girl that was backstage just a moment?
أليست تلك هي الفتاة التي كانت موجودة خلف الكواليس؟

Isn't that the public urination case of a lifetime?
أليست هذه قضية التبول في العامة التي أردتها؟

I just sent something very filthy... Well, Isn't that the point?
لقد أرسلتُ كلاماً بذيئاً جدّاً ــ حسناً ، أليس ذلك هو المغزى ؟

Isn't that the cute yelling guy from yesterday?
اليس هذا هو الرجل اللطيف الذي كان يصرخ بالامس ؟

Isn't that the point of the treaty you've just signed?
أليس هذا هو الهدف من المعاهدة التي وقعت عليها؟

Isn't that the darnedest thing. Everything but a zipper, huh?
أليس هذا رائعا كل شىء عدا الرباط أليس كذلك

Isn't that the little lost boy from this morning?
أليس هذا الصبي فقدت القليل من هذا الصباح؟

Isn't that the name of one of our dead guys?
أليس هذا الإسم هو واحد من أسماء الأشخاص الميتين؟

The proud neck of justice-- Isn't that the expression?
الرقبة الفخورة بالعدالة أليس هذا هو التعبير ؟

Isn't that the same shirt you had on yesterday?
أليس هذا نفس القميص الذى كنت ترتديه بالأمس؟

I mean, Diedre Doyle, Isn't that the teacher that just got killed?
أعني، ديدر دويل أليست تلك المعلمه التي قتلت للتو؟

- Isn't that the subpoena's job?
ــ أليست تلك هي مهمّة المذكّرة القضائيّة ؟

I forgive you, Colonel. Isn't that the style of the moment?
أنا أسامحك أيها العقيد ، أليست هذه اللحظة المثلى؟

Isn't that the picture of the Prime Minister's late wife?
أليست هذه صورة زوجة رئيس الوزراء السابقة؟

- Hey, Isn't that the same dress?
مهلاً، أليس ذلك هو نفس الفستان؟ ونفس المُسدّس أيضاً

Isn't that the man who took Cathy out of here?
اليس هذا هو الرجل الذي اخذ كاثي من هنا؟

Isn't that the woman you were talking about
أليست هي تلك المرأة التي كنتَ تتكلم عنها ؟

Isn't that the guy that's making a play for Attorney General?
اليس هو الرجل الذي يترشح لمنصب النائب العام

Speaking of shacking up, Isn't that the cutie that's hot for your booty?
يتحدث عن التسكع فوق، ليس أن كتي أن الساخن لالغنائم الخاصة بك؟

Isn't that the one who took all the pictures of the naked guys?
أليس هو ذلك الذي التقط كل تلك الصور للرجال العُراة؟

Wait, Mark Kovac. Isn't that the guy who killed Max?
أنتظر , (مارك كوفاك) , اليس ذلك هو الرجل الذي قتل (ماكس) ؟

The Colonel knew, didn't he? Because she told him. Isn't that the truth?
لقد عرف الكولونيل , عرف عنك , لأنها اخبرته, اليست هذه هى الحقيقة ؟

And Isn't that the whole point, having everything in one place?
أليس هذه هي الخطة بالكامل ؟ أن يتواجد كل شئ في مكان واحد ؟

Isn't that the most fantastic news you've ever received in your life? Great...
اليس تلك افضل أخبار سمعتها في حياتك؟

Isn't that the most romantic thing you've ever heard?
اليس هذا اكثر شئ رومانسي سمعتم به ؟

Isn't that the stupidest name you ever heard?
لَيسَ ذلك الأشدُّ غباءً سمّك سَمعتَ أبداً؟