"isn't that why" - Translation from English to Arabic

• أليس هذا سبب
• أليس لهذا السبب
• أليس هذا هو سبب
• اليس هذا سبب
• أليس ذلك سبب
• ألهذا السبب
• أليس من أجل ذلك
• أليس هذا السبب
• أليس لذلك
• أليس هذا هو السبب
• اليس لهذا السبب
• أليسَ لهذا السبب

Isn't that why we're here, so I can experience college?
أليس هذا سبب وجودنا ؟ لأجرب حياة الجامعة ؟

Isn't that why you immediately know what should be done?
أليس هذا سبب معرفتك ما الذي يجب فعله على الفور؟

Isn't that why you stacked Congress all these years, why you guided Garrett to the Oval and why you kept me on as whip?
أليس لهذا السبب قمت بحشد الكونغرس طوال هذه السنوات، لمَ قُدت جاريت إلى المكتب البيضاوي، لمَ أبقيتني سوط؟

Isn't that why you pretended not to know even though you knew she was a girl? Isn't that right?
أليس لهذا السبب تظاهرت بأنك لا تعرف أنها فتاة؟

Isn't that why we have locks on the doors?
أليس هذا هو سبب وجود الأقفال على الأبواب؟

Isn't that why you married a big, strong man?
اليس هذا سبب زواجك من رجل كبير و قوي؟

Isn't that why we're here, to metaphorically compare scars?
أليس ذلك سبب مجيئنا الى هنا لنقارن الندب المتشابهة؟

Isn't that why you're the boss now, so the place won't be run by idiots?
أليس هذا سبب كونك الرئيس الآن، لكي لا تتم إدارة المكان من قبل الأغبياء؟

I do. I mean, Isn't that why we read them fairy tales in the first place?
أعني, أليس هذا سبب قراءة حكايات خيالية لهم في بادئ الأمر؟

Isn't that why you two broke up in the first place, because it was the reverse?
أليس هذا سبب إنفصالكما في المقام الأول ؟ لأنه كان في الوضع العكسي ؟

I mean, Isn't that why we're here, so you can offer me a deal?
, أقصد، أليس هذا سبب وجودي هنا حتى يمكنك عرض صفقة عليّ؟

Slit her throat on a golf course. Isn't that why you're here?
حززتَ عُنقها في ملعب الغولفِ، أليس هذا سبب وجودكَ هنا؟

Isn't that why you started the company in the first place?
أليس لهذا السبب أنشأت الشركة بالدرجة الأولى؟

Isn't that why you have a paper route?
أليس لهذا السبب أنت تعمل في توزيع الصحف؟

Isn't that why I'm the perfect choice?
أليس لهذا السبب أنا أكون لك الخيار الأفضل ؟

Isn't that why this country is supposed to be so great?
أليس هذا هو سبب أن هذه البلد من المفترض أن تكون عظيمة ؟

Isn't that why we started dancing in the first place?
أليس هذا هو سبب تعلمنا الرقص من البداية؟

Isn't that why you put it there?
اليس هذا سبب وضعها هنا؟

Isn't that why you're running for office?
أليس ذلك سبب قيامك بالترشح للمنصب؟

Isn't that why deep-sea fish are so grotesque?
ألهذا السبب تكون الأسماك في أعماق البحار في قمة البشاعة؟

Isn't that why you called me in the first place?
أليس من أجل ذلك إتصلت بي في المقام الأول؟

Isn't that why you left L.A.?
أليس هذا السبب الذي جعلك تغادر لوس انجلوس؟

Isn't that why you tried to negotiate my surrender,
أليس لذلك قُمتِ بالتفاوض معى لكى أسلم نفسى ؟

After all, Isn't that why we surround ourselves with so many screens?
بعد كل ذلك أليس هذا هو السبب الذي نحيط أنفسنا بالكثير من الشاشات؟

Isn't that why you're desperately trying to continue being a student teacher...
اليس لهذا السبب أنتي تحاولين بشده خوض امتحان التعليم

Isn't that why atomic energy is so great?
أليسَ لهذا السبب الطاقة الذرية عظيمة جدًا؟