There are a number of issues to be taken into consideration. | UN | وهناك عدد من المسائل التي يتعين أن تؤخذ في الاعتبار. |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Australia | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل |
List of issues to be taken up in connection with the consideration | UN | قائمة المسائل التي ينبغي تناولها عند النظر في تقرير عُمان الأولي |
It presents operational basics of a PES and highlights issues to be taken into account in its implementation. | UN | ويعرض المبادئ التشغيلية الأساسية لاستقصاء ما بعد التعداد ويبرز القضايا التي ينبغي أخذها في الحسبان عند تنفيذه. |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Canada | UN | قائمة الأسئلة التي سيجري تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس المقدم من كندا |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Cambodia | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي لكمبوديا |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Cyprus | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Australia | UN | الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا |
Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil | UN | الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل |
Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Cyprus | UN | الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial to third periodic reports of Chad | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير من التقرير الأولي إلى التقرير الدوري الثالث لتشاد |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second to fifth periodic reports of The Democratic Republic of the Congo | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
List of issues to be taken up in connection with the consideration | UN | قائمة المسائل التي ينبغي تناولها عند النظر في تقرير السودان الأولي |
List of issues to be taken up in connection with the consideration | UN | قائمة المسائل التي ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الأولي المقدم من اليمن |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the | UN | قائمة المسائل التي ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الدوري |
Replies of Hungary to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of its combined seventh and eighth periodic reports* ** | UN | ردود هنغاريا على قائمة القضايا التي ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن* ** |
Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Norway (CCPR/C/66/Q/NOR/1/Rev.2) | UN | مشروع قائمة القضايا التي ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع للنرويج (CCPR/C/66/Q/NOR/1/Rev.2) |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Canada | UN | قائمة الأسئلة التي سيجري تناولها عند النظر في التقرير الأولي المقدم من ليختنشتاين |
List of issues to be taken up in connection with the consideration | UN | قائمة بالقضايا التي سيجري تناولها في سياق النظر في |
Lists of issues to be taken up in connection with the consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant | UN | قوائم القضايا التي يتعين تناولها بخصوص النظر فــي التقارير المقدمـــة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Guatemala | UN | قائمة بالمسائل التي يتعين تناولها بمناسبة النظر في التقرير اﻷولي لغواتيمالا |
LIST OF issues to be taken UP IN CONNECTION WITH | UN | قائمة بالمسائل التي ينبغي تناولها عند النظر في |
Replies of Tajikistan to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of its combined fourth and fifth periodic reports* General | UN | ردود طاجيكستان على قائمة المسائل التي سيتم تناولها في سياق النظر في التقرير الجامع لتقريريها الدوريين الرابع والخامس* |
As delegates were aware, the work programme agreed in Doha covered a large variety of issues to be taken as part of a single undertaking, whereby nothing was agreed until all was agreed. | UN | وكما يدرك السادة المندوبون، فإن برنامج العمل المتفق عليه في الدوحة قد غطى تنويعة عريضة من القضايا كيما تؤخذ كجزء من مشروع واحد، ومن ثم لم يُتفق على أي شيء حتى يتم الاتفاق على كل شيء. |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Tunisia | UN | قائمة المسائل المقرر النظر فيها أثناء دراسة التقرير الأولي لتونس |
396. The Committee further requests the State party to provide information on legislation and programmes concerning persons with HIV/AIDS, as requested in the list of issues to be taken up in connection with the present periodic report. | UN | 396- وتطلب اللجنة كذلك إلى الدولة الطرف أن توفر معلومات عن التشريعات والبرامج المتعلقة بالأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز على النحو المطلوب في قائمة المسائل التي كان ينبغي تناولها في التقرير الحالي. |