"it's good to be" - Translation from English to Arabic

• من الجيد أن تكون
• من الجيد ان تكون
• من الجيد أن أكون
• من الجيد العودة
• من الجيد أن يكون
• من الجيد أننا
• ما أحلى العودة
• من الجيد أن تكوني
• إنه لأمر حَسنُ أَنْ تَكُونَ
• إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ
• تسعدني العودة
• إنه جيد أن تكون
• إنه لأمر جيد أن
• إنه لأمر جيّد أن
• إنه لأمر حسن أن

But It's good to be a few minutes late.
ولكنه من الجيد أن تكون متأخرا ببضع دقائق

Ah, It's good to be back in the heat of war.
آه, أنه من الجيد أن تكون العودة في خضم الحرب.

Sometimes It's good to be the last man standing, Billy.
احيانا من الجيد ان تكون آخر شخص يقف، يا بيلي

- Welcome, sir. - It's good to be with you, Alan.
مرحبا سيدي - من الجيد أن أكون معك ألان -

It's good to be home. Mission Control, bring us in.
من الجيد العودة للمنزل التحكم بالعمليات أعيدنا للمنزل

It's good to be the new leader. Dogaki's sending a present.
من الجيد أن يكون لكم زعيماً جديداً لقد أرسل دوجال هديةً

It's good to be back.
من الجيد أننا عدنا

Lucky you. It's good to be young.
كم أنت سعيد الحظ من الجيد أن تكون صغير السن

I'll tell you, It's good to be lead singer.
سأخبركم, من الجيد أن تكون المغني الرئيسي.

Yeah, sometimes It's good to be wrong.
حقاً، بعض المرات من الجيد أن تكون على خطأ

And I learned It's good to be a little theatrical. [gasps] So here's what's going to happen.
و تعلمت أنه من الجيد أن تكون مسرحيا قليلا اذا إليك ما سيحدث

It's good to be a royal this time of year.
من الجيد ان تكون ملكي في هذا الوقت من السنه؟

And that It's good to be nice to people.
وانه من الجيد ان تكون لطيفا مع الناس

It's good to be back at the Council on Foreign Relations.
من الجيد ان تكون تعود لمجلس العلاقات الخارجية

Welcome to the party. Ah, It's good to be at the party.
مرحبا بك في الحفلة من الجيد أن أكون في الحفلة

It's good to be back in the game, even if it is through the rear entrance.
من الجيد العودة للعبة حتى لو من الباب الخلفي

Yeah, yeah, it's -- It's good to be a jewish man now.
نعم ، نعم ، انها - - أنه من الجيد أن يكون رجل يهودي الآن.

It's good to be home, ain't it, Master Robin?
ما أحلى العودة للوطن اليس كذلك سيد روبن؟

It's good to be able to make sandwiches or heat up leftovers.
إنه من الجيد أن تكوني قادرة على صنع الساندويشات أو تسخين باقي الطعام

Top of the world looking down on... Well, everyone. It's good to be king, isn't it?
نظرة استصغار إلى الجميّع إنه لأمر حَسنُ أَنْ تَكُونَ ملكاً، أليس كذلك؟

God, It's good to be back.
الله، إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ خلفياً.

(sighs) It's good to be home.
تسعدني العودة إلى الديار.

It's good to be... king of the gods.
إنه جيد أن تكون ملك الآلهة

It's good to be back in our border town.
إنه لأمر جيد أن أعود في بلدة حدودنا.

It's good to be back.
إنه لأمر جيّد أن أعود.

- It's good to be back in the big city !
- إنه لأمر حسن أن أعود إلى المدينة الكبيرة!