"it's impossible" - Translation from English to Arabic

• هذا مستحيل
• من المستحيل
• ومن المستحيل
• هو مستحيلُ
• إنه مستحيل
• فمن المستحيل
• هو مستحيل
• ذلك مستحيل
• هذا مُستحيل
• أنه مستحيل
• انه مستحيل
• يستحيل
• مُحال
• الأمر مستحيل
• إنه أمر مستحيل

- Yes, he can. - He won't fit, It's impossible.
ـــ بلى يستطيع ـــ لن يستطيع المرور، هذا مستحيل

It's impossible to know what he thinks, Miss Jones.
هذا مستحيل لتعرفي في ماذا يفكر انيه جونز

It's Olympia's dream to go there, but as you know, It's impossible to get in without an alumni recommendation.
انه حلم أولمبيا الذهاب إلى هناك، ولكن كما تعلمون، من المستحيل أن يحصل في دون الخريجين توصية.

And you know, It's impossible to fake one's voice.
وكما تعلمون، فإنه من المستحيل لصوت واحد وهمية.

It's impossible to find new evidence because they don't exist.
‫ومن المستحيل العثور على أدلة ‫جديدة لأنها غير موجودة

I would say, It's impossible that water could enter his gullet.
l يَقُولُ، هو مستحيلُ ذلك الماء يُمْكِنُ أَنْ يَدْخلَ مريئَه.

I know, I know, but I do not want to hear It's impossible, because I just convinced some republican politico that it is ssible.
, أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً

It's impossible. You have to have sex to get pregnant.
هذا مستحيل , يجب عليك ممارسة الجنس لتصبح حامل

We'd need millimetric precision... and as of today It's impossible.
نحن بحاجة لدقّة بالمليمترات وفي الوقت الحاضر هذا مستحيل

And everybody, including him, keeps telling me that It's impossible.
و الجميع بمَن فيهم هو يقولون أنّ هذا مستحيل.

I told them, It's impossible. You don't have kids.
أخبرتهم أن هذا مستحيل فأنت ليس لديك أطفال

you mean you get them so addicted to red that It's impossible for them to lead normal lives ever again.
يعني أنك تحصل عليها حتى مدمن على الأحمر أنه من المستحيل بالنسبة لهم لقيادة الحياة الطبيعية مرة أخرى.

Four kids. My wife says It's impossible to maintain.
أربع أطفال زوجتى تقول من المستحيل البقاء هكذا

Generally, It's impossible to even find a donor in time.
عادة, من المستحيل أن نجد متبرع في الوقت المناسب

You're the one who said It's impossible to see the future.
أنت الشخص الذي قال أنه من المستحيل أن نرى المستقبل

It's impossible to trace back to you.
ومن المستحيل بعد مايقومون بتعقبها بأن يؤكد أنكِ تملكينها.

It's impossible to write a love song about anyone named Enid.
هو مستحيلُ للكِتابَة a أغنية حبّ حول أي واحد سَمّتْ إنيد.

It's always so difficult getting Mother a birthday present. It's impossible.
إنتقاء هدية لعيد ميلاد أمى أمر صعب للغاية إنه مستحيل

Yeah, It's impossible to tell how without getting her to a hospital.
نعم، فمن المستحيل أن أقول كيف دون الحصول عليها إلى المستشفى.

And now It's impossible for the disenfranchised kids growing up in the projects to overcome poverty the way that I did.
والان هو مستحيل بالنسبة للـفتيان المحرومين أن ينشأون في المشاريع وأن يتغلبوا على الفقر هذا هو الطريق الذي سلكته

Whether or not It's impossible, the girl will let you know.
ســواء كان ذلك مستحيل أم لا فإن الفتاة ستقوم بإعلامك

Chris-Ann is a lunatic. It's impossible.
كان لديها العديد من العشاق، هذا مُستحيل

What? Every time I mention it to you, you say It's impossible.
ماذا ، كل مرة اشير لك عن هذا تقول أنه مستحيل

Yeah, It's impossible not to buy your kids everything they want, right?
نعم انه مستحيل الا تشترين لأطفالك اي شئ يريدونه

I'm not 5'9" with curves and flowing hair, so It's impossible for me to get it on with a good-looking guy'?
ليس طولي 5.9 قدم و بجسم ممتلئ و شعر متدفق لذا يستحيل علي أن أتمكن من إثارة رجل وسيم المظهر؟

But the thing is, inside that complex system, It's impossible.
،داخل ذلك النظام المعقد ذلك مُحال

All right, so It's impossible. How long will it take?
حسنا، فإذن الأمر مستحيل كم سيستغرق؟

- I know it's a lot. - It's impossible.
أعلم بأنني أطلب الكثير إنه أمر مستحيل