"it's just some" - Translation from English to Arabic

• انها مجرد بعض
• إنها مجرد بعض
• إنها فقط بعض

It's just some new artwork for our web series.
انها مجرد بعض الأعمال الفنية جديد لسلسلة موقعنا.

It's just some clerical error so we should be able to get our license today.
انها مجرد بعض خطأ كتابي لذلك ينبغي أن نكون قادرين للحصول على رخصة لدينا اليوم.

It's just some stuff from the old job.
انها مجرد بعض الاشياء من الوظائف القديمة.

It's just some things at work I need to deal with.
إنها مجرد بعض الأشياء في العمل التي عليّ التعامل معها

No, no, no, It's just some business I had to attend to.
كلا، كلا ، كلا، إنها مجرد بعض الأعمال عليّ فعلها

Well, It's just some pieces I've seen before, more propaganda for their followers.
حسناً، إنها فقط بعض المقتطفات مما رأيت من قبل مزيداً من الدعاية من أجلِ أتباعهم

Maybe It's just some giant cosmic bingo game somewhere, huh?
ربما انها مجرد بعض الكونية العملاقة لعبة البنغو في مكان ما.

It's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
انها مجرد بعض ميكانيكا الكم مع القليل من نظرية الاوتار والعبث حول الاطراف

- It's just some... - You hoarding little bastard!
انها مجرد بعض انت تخبئ منها ايها القذر

It's just some idiot pounding on the door.
انها مجرد بعض أحمق بقصف على الباب.

It's just some old dead cow.
انها مجرد بعض بقرة ميتة القديمة.

So, you know, It's just some dumb superstition I have.
لذا، كما تعلمون ، انها مجرد بعض خرافة غبية لدي .

It's just some concealer and some blush and a metric ton of putty.
انها مجرد بعض المخفي و بعض أحمر الخدود ونصف طن متري من المعجون .

It's just some music, ma.
انها مجرد بعض الموسيقى يا أماه

It's just some report on tax day.
انها مجرد بعض تقرير يوم الضريبية.

Oh, It's just some research I do on my spare time.
انها مجرد بعض البحوث أفعل في وقت فراغي

It's just some storm, huh?
انها مجرد بعض العاصفة، هاه؟

It's just some family feud on the street, darling you're back from your prayers?
إنها مجرد بعض الخلافات العائلية المعتادة يا عزيزتي هل عدت من الصلاة؟

Yeah, It's just some words flying through space.
إنها مجرد بعض الكلمات التي تطير بالفضاء

It's just some stuff, okay?
إنها مجرد بعض الأشياء , حسنا ؟

- I'm frightened. - It's just some relic the surgeons kept after my father died.
أنا خائفة - إنها مجرد بعض البقايا الجراحون إحتفظوا بها بعد مقتل والدي

It's just some research that I'm doing.
إنها فقط بعض الابحاث التى أقوم بها