"it's natural" - Translation from English to Arabic

• من الطبيعي
• فمن الطبيعي
• من الطبيعى
• إنه طبيعي
• انه امر طبيعي
• إنه طبيعى
• هو طبيعيُ
• ومن الطبيعي
• هذا أمر طبيعي
• شيء طبيعي
• إنه أمر طبيعي
• إنه لمن الطبيعي
• إنها طبيعية
• إنّه طبيعي
• انه طبيعى

So It's natural for us to always be suspicious.
لذا من الطبيعي لنا أن نكون دائماً مرتابين

It's natural for there to be Some grieving, some anger...
إنه من الطبيعي أن يكون البعض حزانى، والبعض غضبى

So, It's natural to wonder whether the difficulty in communicating is a symptom of being apart or whether it's the disease itself.
لذا، فمن الطبيعي أن نتساءل إذا كانت الصعوبة في التواصل هو من أعراض البعد أو ما اذا كان المرض نفسه.

Well, It's natural she'd want some time alone with her lover.
من الطبيعى أنها تريد بعض الوقت و حدها مع عشيقها

It's natural. But, babe, what did I tell you on our first date?
إنه طبيعي ، لكن ، عزيزي ماذا قلت في موعدنا الأول؟

It's natural after a loss like this to question, "ls it real?"
انه امر طبيعي بعد خسارة كتلك ان تسأل " هل ذلك حقيقي" ؟

It's natural.
إنه طبيعى.

It's natural to feel emotional after experiencing a release.
هو طبيعيُ للشُعُور بالعاطفة بعد مُوَاجَهَة a الإطلاق.

It's natural to feel resistance to the truth of the greatest day.
من الطبيعي أن تشعري بالخوف أمام حقيقة اليوم العظيم

It's because It's natural for a client to transfer feelings of desire onto his therapist that aren't real.
لأنهُ من الطبيعي أن العميل ينقل مشاعر رغبته .لطبيبه النفسي والتي هي غير حقيقية

I mean, It's natural for me to still have feelings about Josh.
أعني، أنه من الطبيعي بالنسبة لي أنه لا تزال لدي مشاعر إزاء جوش

When you're desperate, It's natural to reach out to the person who's closest to you.
حين تكون يائساً ، من الطبيعي أن تطلب الغوث من الشخص الأقرب إليك

You know, It's natural to blame yourself, but... we all do the best we can.
تعرف من الطبيعي أن تلوم نفسك لكن نحن نبذل أقصى ما نستطيع

Mom, It's natural to be scared to go see a doctor, anyone would be.
أمي، فمن الطبيعي أن تكون خائفا الذهاب لرؤية الطبيب، فإن أي شخص يكون.

It's natural for us to share our meal.
فمن الطبيعي بالنسبة لنا لتبادل وجبة لدينا

Listen, It's natural that I worry some guy might be taking advantage of you.
الاستماع، فمن الطبيعي أن أنا قلق بعض الرجل يمكن الاستفادة من أنت.

Now, It's natural to be protective of a younger sibling.
إنّه من الطبيعى أن ننزع إلى حماية الشقيق الأصغر

It's natural. And no one can stop that. Oh, I'm sorry.
إنه طبيعي , ولا أحد يمكنه ايقاف ذلك لا أحد يمكنه ايقاف الطبيعة , ليس حتى أوه , آسفة , ما الذي كنت تتحدث عنه ؟

It's natural to wonder about a different path, but if you truly love Beth, you should propose.
انه امر طبيعي ان تتسأل عن طريق مختلف (لكن لو كنت حقا تحب (بيث يتعين ان تتقدم

- It's natural.
- إنه طبيعى.

It's natural to feel a little shaky, but, believe me, you made the right decision.
هو طبيعيُ لشُعُور a مهزوز إلى حدٍّ ما، لكن، إعتقدْني، إتّخذتَ القرارَ الصحيحَ.

But maybe you were thinking it. It's natural to think about it.
لكن لربّمـا كنتَ تفكّر به، ومن الطبيعي إنّكَ تفكّر في ذلك

It's natural to want to blame someone.
هذا أمر طبيعي أن تريد لوم الأخرين

It's natural when you think about it.
إنه شيء طبيعي حينما تفكرين فيه

It's natural for a dying leaf to be frightened by the autumn wind.
أنا أتفهم، إنه أمر طبيعي أن تخاف ورقة النبات الميتة من رياح الخريف

Well, It's natural to feel that way.
حسناً ، إنه لمن الطبيعي أن تشعر بالأمر بتلك الطريقة

It's natural, trust me.
إنها طبيعية ، ثقي بي.

It's natural. You're run down.
إنّه طبيعي كنتِ تنهمرين.

Well, I don't know if I think it's good so much as I think It's natural, considering, well,
اعتقد انه طبيعى باعتبار ان... .... ا