"it's not my fault" - Translation from English to Arabic

• إنها ليست غلطتي
• انها ليست غلطتي
• إنه ليس خطأي
• هذا ليس خطأي
• وليس خطأي
• هذا ليس خطئي
• هو لَيسَ عيبَي
• هذا ليس ذنبي
• إنه ليس خطئي
• انه ليس خطأي
• انه ليس خطئي
• انها ليست غلطتى
• إنه ليس ذنبي
• هو ليس عيبي
• فمن ليس خطأي

Hey. Hey. It's not my fault the oven's in the den.
لحظة ، لحظة، إنها ليست غلطتي أن الفرن في خندق

It's not my fault your stupid car doesn't work.
انها ليست غلطتي اذا كانت سياراتك الغبية لاتعمل

It's not my fault she wanted someone with more to offer.
إنه ليس خطأي إذا أرادن شخص يوفر لها المزيد من الحاجات.

I couldn't stall him, he's too good, It's not my fault.
لم أستطيع الممُاطلة معه هو ماهر للغاية هذا ليس خطأي

It's not my fault if my butt has the classic shoe-man shape.
وليس خطأي إذا بلدي بعقب ديه الكلاسيكي على شكل رجل حذاء.

It's not my fault, man. It's not my fault.
هذا ليس خطئي، يا رجل هذا ليس خطئي

It's not my fault to Be a Single Woman.
هو لَيسَ عيبَي الّذي سَيَكُونُ a إمرأة عازبة.

- Not your actually staying here. - It's not my fault neither.
ـ لن تقيمي هنا فعلاً ـ هذا ليس ذنبي ايضاً

Well, It's not my fault humans can't handle the divine.
حسناً ، إنها ليست غلطتي أن البشر لا يُمكنهم التعامل مع الألوهية

It's not my fault that Gabi's phone is dead and she's with Jake and his beautiful bee-stung lips.
إنها ليست غلطتي أن هاتف غابي مغلق وأنها مع جايك وشفتيه الجميلتين

If you use them wrongly, It's not my fault.
إذا إستخدمتها بشكلٍ خاطئ إنها ليست غلطتي

It's not my fault people didn't do their jobs.
انها ليست غلطتي أن الناس لم يقوموا بعملهم

Well, It's not my fault if your ego allowed you to forget everything I've ever said about you in your life.
حسنا، انها ليست غلطتي إذا غرورك سمح لكِ لتنسي كل شيء قلته عن حياتكِ.

It's not my fault that the cop who used my bathroom was very familiar with the smell of rotting bodies.
إنه ليس خطأي أن الشرطي الذي استعمل حمامي كان متعودا على رائحة الجثث المتعفنة

Wrong with me? It's not my fault. Why can't you give me decent food?
مالأمر بي ,إنه ليس خطأي,لما لاتعطيني طعاماً محترما,أنتِ إسكتلنديه,إقلي شيئا

Don't just stand there looking at me. It's not my fault.
لا تقفوا هناك و تنظروا إلي فقط هذا ليس خطأي

It's not my fault my birthday came two weeks after we started... whatever we're doing.
لم أكن قد تأتي. وليس خطأي عيد ميلادي جاء بعد أسبوعين

Hey, It's not my fault. I didn't ask for this. It just...
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

It's not my fault to Be a Single Woman
هو لَيسَ عيبَي الّذي سَيَكُونُ a إمرأة عازبة

- It's not my fault! - I told you to tie the tents to the roof!
ـ هذا ليس ذنبي ـ قلت لك ان تربط الخيم على السقف

Okay, so you're just gonna let her die? It's not my fault she's too stupid to know her limit.
إنه ليس خطئي أنها حمقاء لدرجة أنها لا تعلم حدودها

I mean, It's not my fault I put first the happiness of the woman I love.
اعني , انه ليس خطأي ان اطرح ارضا ً اول سعاده للمرأة التي احبها هذا صحيح

It's not my fault they don't put any money in the damn car.
انه ليس خطئي فهو لم ينفق أية أموال على هذه السيارة اللعينة

It's not my fault he couldn't take the heat.
انها ليست غلطتى انة لم يتمكن من اخذ الوهج

It's not my fault the student residences are five miles away.
إنه ليس ذنبي كون السكن الطلاّبي يبعد خمسة أميال.

If this is about the flight attendant that was killed this morning, It's not my fault she died.
إذا هذه حول المضيّفة الذي قتل هذا الصباح، هو ليس عيبي ماتت.

It's not my fault.
فمن ليس خطأي.