"it's not real" - Translation from English to Arabic

• هذا ليس حقيقي
• هذا ليس حقيقياً
• أنها ليست حقيقية
• إنه ليس حقيقياً
• انها ليست حقيقية
• انه ليس حقيقي
• إنه ليس حقيقي
• هذا غير حقيقي
• إنها ليست حقيقية
• إنه ليس حقيقيا
• هذا ليس حقيقيًا
• هو لَيسَ حقيقيَ
• هذا ليس حقيقى
• انه ليس حقيقيا
• إنه ليس حقيقى

All right, I know It's not real, but I had to do something.
حسنا ، انا اعلم ان هذا ليس حقيقي لكن يجب علي فعل شيء

I can't shake this feeling, like it's... like It's not real.
‏‏لا يمكنني الامتناع عن التفكير ‏بأن هذا ليس حقيقياً.

Remember, It's not real unless you make it real.
تذكر أنها ليست حقيقية إلا إذا جعلتها حقيقية

- Sometimes, but just because something's temporary doesn't mean It's not real.
بعض الأحيان لكن،فقط لأن،شيئاً ما مؤقت لايعني إنه ليس حقيقياً

Just because you don't know doesn't mean It's not real.
لأنكِ فقط لا تعرفي لا يعني انها ليست حقيقية.

Warden, whatever you're seeing, It's not real.
ايتها الآمره , اياً كان ما ترين انه ليس حقيقي

Oh, c'mon, It's not real, it's just a prop... it was either that or a spear.
بربك إنه ليس حقيقي إنه مجرد دعامة إنه إما كذلك أو رمح - ماذا تعتقدين حدث لليزلو؟

That's not real... but something inside tells me... 300)}it's not real.
هذا وهم أنا لا أعلم ما هذا لكن شئٌ ما بداخلي يقول أن هذا غير حقيقي

It's what Arnold had his drugs in. It's not real.
-إنه ما وضع بها المخدرات , إنها ليست حقيقية

- She's trying to play games with you man. It's not real! - He's right.
انها تحاول اللعب معك , هذا ليس حقيقي - انه محق -

It's not real, Peter. It's a hallucination.
هذا ليس حقيقي يا بيتر إنها هلوسة

Like a nightmare. It isn't real. It's not real.
مثل الكابوس هذا ليس حقيقي

It's not real.
هذا ليس حقيقياً

It's not real. It's the nano.
هذا ليس حقيقياً, إنّها النانو

Then you realize that It's not real and that kicks you in the gut.
ثم كنت أدرك أنها ليست حقيقية وهذا جزاء لك في القناة الهضمية. ومن المهين.

I know It's not real, Johnny.
أعلم أنها ليست حقيقية يا جوني أعلم أن كل هذا ليس بحقيقي

Give me the gun! It's not real anyway!
أعطني المسدس إنه ليس حقيقياً على أية حال

Listen to me! It's not real!
إنه ليس حقيقياً

But that doesn't mean It's not real and it doesn't mean that Ollie's faking it or was coached.
لكن هذا لايعني انها ليست حقيقية ولايعني ان أولي مدرب عليها أو يزيف حركاته

- It's not real, it's part of the game. Relax.
انه ليس حقيقي انه جزئ من اللعبه اهدئ

It's not real until we shoot it, right?
إنه ليس حقيقي حتى نصوّره ، صحيح؟

Feel my arms around you and then tell me It's not real.
حس بذراعى حولك وعندها قل لي أن هذا غير حقيقي

No, because the render doesn't actually exist. It's not real.
لا، لأن الأحلام غير موجودة إنها ليست حقيقية

No, It's not real.
لا ، إنه ليس حقيقيا

It's not real!
هذا ليس حقيقيًا.

It's not real until your wife is on board.
هو لَيسَ حقيقيَ حتى زوجتِكَ في الداخل.

At Mark's wake, I sat there thinking It's not real.
فى مكان ما يصحو مارك جلست افكر ان هذا ليس حقيقى صحيح؟

This uppity fantasy world you've decided to be a part of... It's not real, boo.
هذا الععالم المغرور الخيالي الذي قررت ان تكوني جزءا منه انه ليس حقيقيا عزيزتي

It's not real. It can't be real.
إنه ليس حقيقى لا يمكن أن يكون