"it costs" - Translation from English to Arabic

• يكلف
• إنها تكلف
• يُكلّفُ
• سيكلف
• تكلفة
• تكلفتها
• تكاليف تكنولوجيا المعلومات
• يكلّف
• كلف
• ويكلف
• تكلفه
• ثمنها
• سعرها
• يكلفك
• أنها تكلف

Staging the play is no joke. it costs a lot.
تنظيم المسرحية ليس نكتة إنه يكلف الكثير من الوقت

In China, it costs $12 to transport a ton of cargo between Beijing and Shanghai by rail.
ففي الصين، يكلف نقل طن واحد من البضائع بين بكين وشنغهاي باستخدام السكك الحديدية 12 دولارا.

it costs Africa $12 billion per annum in lost gross domestic product.
إنها تكلف أفريقيا 12 بليون دولار، تمثل الخسارة في الناتج الوطني الإجمالي.

it costs a fortune to travel first-class in Europe.
يُكلّفُ ثمناً باهضاً لإجْتياَز الدرجة الأولى في أوروبا.

My parents say they're gonna do lots of stuff, and then back out when they find out how much it costs.
والداي قالا أنهما سيقومان بألكثير من الأشياء و تراجعو حين علمو كم سيكلف

D'you how much it costs to rent storage space on a satellite?
هل تعلم ما هي تكلفة تأجير سعة تخزين على قمر صناعي؟

It's like a dump site for fucked-up rich kids. it costs like 50K to go there.
انه مكان لرمي الاطفال الأغنياء الفاشلين تكلفتها حوالي 50 ألف دولار

It found that it costs Palestinian firms generally twice as much as Jordanian ones to produce a piece of garment.
فوجد أن انتاج قطعة من الملابس يكلف الشركات الفلسطينية بشكل عام ضعف ما يكلف الشركات اﻷردنية.

it costs $750 to subscribe for one year and $3,000 for a satellite dish.
فالاشتراك فيها لمدة سنة يكلف 750 دولاراً أمريكياً و000 3 دولار أمريكي لطبق الأقمار الصناعية.

it costs UK services Pound3.1 billion and the economy Pound2.7 billion;
وهو يكلف خدمات المملكة المتحدة 3.1 بلايين جنيه استرليني ويكلف اقتصادها 2.7 بليون جنيه استرليني؛

Various images from Alice's looking glass... a thing costs what some putative... free spending Mad Hatter... says it costs.
صورٌ مختلفة من اليس تبحث في الزجاج,... ... شيء يكلف من المفترض,... ... إنفاقٌ بدون اي تمعن...

it costs extra to get more than three letters embroidered on your uniform.
يكلف اضافية للحصول على أكثر من ثلاثة أحرف مطرزة على الزي الخاص بك.

Every time Mom has me get gummies from that guy, it costs 20 bucks.
كل مرة أمي قد لي الحصول غميس من هذا الرجل، يكلف 20 دولارات.

it costs airtime and column inches.
إنها تكلف أوقات على الهواء ومساحات عندك كتابة المقالات.

it costs a lot of money though, man.
يُكلّفُ الكثيرَ مِنْ المالِ مع ذلك، رجل.

Ms. Bell, even if it costs me to let the Turkish authorities know about your plans, they will intercept you.
على الرغم من أنه سيكلف لي السلطات التركية لإعلام حول الخطة الخاصة بك، سوف اعتراض.

it costs much less than other undertakings, such as peacekeeping or peace enforcement.
تشكل الوساطة استثمارا مجديا.فهي أقل تكلفة بكثير من المهام الأخرى، مثل حفظ السلام أو فرض السلام.

Fifty-foot. it costs $10,000.
خمسين قدماً ثمن تكلفتها هو عشرة آلاف دولار

This is critical for organizational integration, flexibility and standardization and reduced it costs.
ولهذا أهمية حاسمة فيما يتعلق بالتكامل التنظيمي، والمرونة، والتوحيد، وخفض تكاليف تكنولوجيا المعلومات.

If it costs ten dollars a gram here... imagine how much it will sell for in Miami.
.. إنْ كـان يكلّف عـشرة دولارات للجرام هـنا ! تـخيّل كم سيـصل سعره في ميـامي

Even if it costs American lives in the future, we must delay the attack until we are certain of our ground.
حتى لو كلف الأمر أرواح الأمريكيين في المستقبل يجب أن نؤجل الهجمة إلى أن نتأكد من الدلائل التي لدينا

it costs $150 more to be buried on Saturday.
تكلفه الدفن تصل لأكثر من 150دولار يوم السبت

it costs just over £150,000, and at this point, you may be thinking,
ثمنها 150 ألف جنيه إسترليني فقط و في هذه الحالة قد يكون تفكيرك

First of all, it costs as near as makes no difference, £200,000.
قبل كل شيء، يصل سعرها إلى حوالي 200 ألف جنيه استرليني

When you're rich, it costs more money to stay rich.
عندما تكون غنياً يكلفك ذلك مالاً أكثر لتظل كذلك

Turns out it costs an actual fortune to make a fake one.
أتضح أنها تكلف ثروة حقيقية لصنع واحدة مزيفة