"it doesn't look" - Translation from English to Arabic

• لا يبدو الأمر
• أنها لا تبدو
• هو لا يَبْدو
• إنها لا تبدو
• هذا لا يبدو
• انها لا تبدو
• أنه لا يبدو
• إنه لا يبدو
• الأمر لا يبدو
• ذلك لا يبدو
• لا يبدو أنه
• هذا لايبدو
• هو لا يبدو
• هو لا يُشاهدُ
• لا تبدوا

We're supposed to be soldiers, not farmers. It doesn't look good.
مفترضٌ أننا جنود وليس مزارعين ، لا يبدو الأمر مفرحاً

Well, It doesn't look like a town laden with gold, Red.
حسنا , أنها لا تبدو كبلدة محملة بالذهب يا ريد

It doesn't look like she lived happily ever after.
لَكنَّها وَقعتْ في الحبّ. هو لا يَبْدو مثل هي عاشَ بسعادة أبداً بعد.

It doesn't look like a word any more, none of them do.
إنها لا تبدو كلمة على الإطلاق ولا واحدة منهم تبدو كذلك

It doesn't look good. His blood is in her living room.
هذا لا يبدو جيداً لقد وجدوا دمائه في غرفة جلوسها

It doesn't look like that, looks more like pencil shavings.
انها لا تبدو من هذا القبيل تبدو أكثر مثل نشارة اقلام رصاص

Huh, I know It doesn't look like much but, well we'll see.
أعلم أنه لا يبدو ذلك الرفاهيه ولكن. حسناً سنرى يا صديقي.

Well, you look me in the eye and tell me It doesn't look like a big anus.
أنظر إلي في عيني وقل لي إنه لا يبدو مثل شرج كبير

I hope It doesn't look as bad as it feels.
أتمنى أن لا يبدو الأمر سيئاً كما هو الحال

- Either way, It doesn't look great for me.
في كلتا الحالتين لا يبدو الأمر رائعاً بالنسبة لي

We all pack ahead of time, really pack a bag, so It doesn't look rigged, you know?
جيمعنا نحزم أمتعتنا نحزم أمتعتنا فعلاً، حتى لا يبدو الأمر مخططاً، كما تعرف؟

It doesn't look like anyone's in there to help us.
أنها لا تبدو وكأنها أي شخص يوجد في هناك لمساعدتنا.

I know It doesn't look like much on paper, but see what you can do.
أعرف أنها لا تبدو مهمّة من الأوراق لكن افعلِ ما بوسعك

No, It doesn't look good.
لا، هو لا يَبْدو في حالة جيّدة.

Well, It doesn't look like he'll be bamboozaling tonight after all.
حَسناً، هو لا يَبْدو مثل هو سَيَكُونُ bamboozaling اللّيلة مع ذلك.

So It doesn't look like much now, but with a little moxie and a lot of work, it's gonna be gorgeous.
حسناً , إنها لا تبدو كاملة الآن لكن مع القليل من الجرأة والكثير من العمل ستكون رائعة

It doesn't look good. Oh, I'm sorry to hear that.
هذا لا يبدو جيداً أوه , أنا آسف لسماع ذلك

Yeah, It doesn't look like the kind of thing we ever want to come back online.
نعم انها لا تبدو من النوع الذي نريده ان يعود للعمل مرة اخرى

Okay, I know It doesn't look like it, but this is a door.
حسناً, أعلم أنه لا يبدو كذلك ولكن هذا باب

Quite frankly, It doesn't look like a real website.
بصراحة شديدة إنه لا يبدو مثل موقع ويب حقيقي

Look, I know It doesn't look like it, but I'm doing all this because I care about you.
أسمعيني ، أعرف أن الأمر لا يبدو كهذا ولكنني أفعل كل هذا لأنني أهتم بكِ

Moreover, It doesn't look good that you didn't report this by yourself.
وبالإضافة إلى ذلك, لا يبدو مقبولًا بأنك لم تبلغي بشأن ذلك بنفسك

And you getting into fights, I mean, It doesn't look too great.
ودخولك في المشاكل لا يبدو أنه رائع كثيراً

Um... It doesn't look like an evil robot's attacking.
هذا لايبدو مثل هجوم شرير من إنسان آلى.

So It doesn't look as if we've just airbrushed the nipples out of this fucking thing.
لذا هو لا يبدو كما لو أنّه قمنا تَواً بالصبغ بالفرشاة الهوائية للحلمات خارج هذا الشيءِ اللعين

It doesn't look that hard.
هو لا يُشاهدُ ذلك بشدّة.

It doesn't look that bad. It's not about looking bad, Bea.
لا تبدوا بذاك السوء الامر لا يتعلق بمظهري السيء بي