"it every" - Translation from English to Arabic

• هذا كل
• به كل
• لها كل
• بذلك كل
• الأمر كل
• ذلك كلّ
• عليه كل
• بها كل
• له كل
• بهذا كل
• عليها كل
• به في كل
• به كلّ
• ذلك في كل
• هذا في كل

I regretted it every day but I didn't have a choice.
ندمت على هذا كل يوم لكن لم يكن لدي الخيار

I've thought about it every day since I was given this assignment.
لقد فكرت في هذا كل يوم عندما تم تكليفي بتلك المهمة

I celebrate it every year. I got to get my sink on.
احتفل به كل عام، يجب ان ارتدي ملابس الغرق

The Russian Federation noted that Angola was facing serious problems and challenges and wished it every success in implementing its strategy for combating poverty.
وأشار الاتحاد الروسي إلى أن أنغولا تواجه مشاكل وتحديات خطيرة وتمنى لها كل النجاح في تنفيذ استراتيجيتها لمكافحة الفقر.

Um, yes, but you don't have to do it every day, Chris.
امم، نعم، ولكن لا يجب عليك القيام بذلك كل يوم، كرس

Or you get to look at it every day, Rog.
أو تحصل على النظر في الأمر كل يوم، روج.

I know that you've been living two lives and having to lie to me about it every day.
أعرف أنّك تعيش حياة مزدوجة وتضطر للكذب بشأن ذلك كلّ يوم.

- Haggerty -- he kept your case file open, worked it every day until he retired.
أبقى ملف قضيتكِ مفتوحًا وعمل عليه كل يوم حتى تقاعده

I'd stare at it every time the jealous kids would stuff me in there.
للتحديق بها كل مرة يحشرني الأولاد الحاقدون هناك.

I'm just not crying about it every second like you.
انا فقط لا ابكي بشأن هذا كل ثانية مثلك

We hold a lottery, randomly choose the 100 people to survive, but you have to work for it every day.
نقيم قرعة، اختيار عشوائي المائة شخص الذين سينجون ولكن علينا أن نعمل على هذا كل يوم

I read it every single night, but, see, that was over now because Daddy's home now.
لقد كنت أقرأ لها هذا كل ليلة، لكن، لقد أنتهي كل هذا الأن لأن أبي عاد إلي الموطن الأن

He did save my life, and I think about it every day.
انقذ حياتي بالفعل، وانا افكر في هذا كل يوم

I would stare at it every night before I went to bed.
كنت أحدق به كل ليلة قبل أن أخلد إلى النوم

Finally, Barbados conveyed to the Bahamas its full support and wished it every success in its continuing human rights achievements.
وختاماً، أعربت بربادوس عن دعمها الكامل لجزر البهاما وتمنت لها كل النجاح في مواصلة انجازاتها في ميدان حقوق الإنسان.

I can't help it. Every time I see her in that dress,
إنني لا أستطيع التحكم بذلك , كل مرة أراها في ذلك الفستان

But I can slow it down. If I work on it every day, I can maintain it.
لكن بإمكاني أن أبطئ العملية, إن عملت على هذا الأمر كل يوم بإمكاني إحتواءها

I regret it every day. I was weak.
أندم على ذلك كلّ يوم كنت ضعيفاً

Someone stole the Time Button, and they're pressing it every ten seconds!
أحدهم قد سرق زر الوقت و يقوم بالضغط عليه كل عشر ثوان

Sweetie, that is just something I say to these gullible losers here. They fall for it every time.
عزيزي ، أنه مجرد شيء أقوله للخاسرين السذج هنا إنهم يقعون بها كل مرة

He welcomed UNIDO’s initiative in organizing the Forum and wished it every success in its work.
ورحب بمبادرة اليونيدو في تنظيم الملتقى وتمنى له كل نجاح في أعماله.

We'll figure this custody thing out. People do it every year, right?
سنجد حلاً لمسألة الحضانة هذه الناس يقومون بهذا كل عام, صحيح؟

I don't get it every day. -I have to go to a party. There will be much more to eat there.
ـ أنا لا أحصل عليها كل يوم ـ يجب أن أذهب إلى حفل هناك أكل أكثر بكثير

And you can feel it every time you walk in here.
و تستطيع الشعور به في كل مرة تدخل بها إلى هنا

I don't take it lightly. I think about it every day.
لا أستهين بالأمر وأفكّر به كلّ يوم

I'm waiting for it every night I go to sleep.
أنا أنتظر ذلك في كل ليلة أذهب فيها للنوم

Only the fact that I've done it every other semester.
حقيقة أنني فعلت هذا في كل فصل دراسي آخر