"it for me" - Translation from English to Arabic

• ذلك بالنسبة لي
• من أجلي
• ذلك لأجلي
• عليه بالنسبة لي
• هذا لأجلي
• من أجلى
• هو لي
• ذلك لي
• من اجلي
• هذا بالنسبة لي
• بذلك لأجلي
• لأنها بالنسبة لي
• لاجلي
• الأمر بالنسبة لي
• من اجلى

The women in that village made it for me.
حققت النساء في تلك القرية ذلك بالنسبة لي.

I want it all, I want it now, and I want you to get it for me.
أريد كل شيء، أريد عليه الآن، وأنا أريد منك أن تحصل على ذلك بالنسبة لي.

He had written it for me. She cannot know it.
لقد كتبها من أجلي ليس من الممكن بأن تعرفها

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

I'm always taking it for you . Do it for me!
دائما كنت اتلقى كل شيء بالنيابة عنك افعل ذلك لأجلي

Since you are the regent, you're gonna ask them to find it for me.
منذ كنت الوصي، أنك ستعمل نطلب منهم للعثور عليه بالنسبة لي.

God didn't will it for me to enter paradise.
الله لا إرادة ذلك بالنسبة لي لدخول الجنة.

I know if the roles were reversed, he would do it for me.
أعرف إذا كانت الأدوار تم عكسه، انه سيفعل ذلك بالنسبة لي.

All this bend-your-wrist song and dance horseshit just doesn't do it for me.
كل هذا ينحني المعصم الخاص بك أغنية والرقص هورسشيت فقط لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

I don't expect you to do it for me.
لا أتوقع منك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

And that amazing and beautiful flower, you won it for me.
و تلك الزهرة الجميلة و المدهشة فزت بها من أجلي

I know he can. He'll do it for me.
أنا على يقين بأنه يستطيع, سيفعلها من أجلي

If you won't do it for me, do it for my father.
ان لم تكن ستفعل هذا من أجلي أفعله من أجل أبي.

But I've been taking care of myself for a really long time, and you don't need to do it for me.
لكني كنتُ أعتني بنفسي منذ فترة زمنية طويلة و لستَ في حاجة لأن تفعل ذلك لأجلي

My car's in that guy's garage, Steve, you gotta get it for me.
سيارتي في المرآب الرجل، ستيف، كنت فلدي الحصول عليه بالنسبة لي.

Do it for me, I came here to take care of you and your brother too.
أفعل هذا لأجلي, لقد جئت لأهتم بك وبأخيك أيضاً

No. They're gonna have it for me on Sunday at the diner.
لا ، سوف يحصلون عليه من أجلى يوم الأحد على العشاء

I guess that pretty well does it for me.
أَحْزرُ ذلك الجميلِ حَسناً يَعمَلُ هو لي.

Bonnie, I'm not gonna tell you I told you so, but maybe someone could say it for me.
بوني لن اخبرك انني قلت لك ذلك لكن ربما احد ما يمكن ان يقول ذلك لي

If you don't do it for me, then do it for the next person that I feed on.
ان لم تقومي به من اجلي قومي به من اجل الشخص التالي الذي سوف اتغذى عليه

I did it for me and Victoria and all the other women he's dumped.
أنا فعلت هذا بالنسبة لي وفيكتوريا وجميع النساء الأخريات انه ملقاة.

No, I didn't expect you to, fonzie. Just sign on the deal. Do it for me.
كلا، إنني لا أتوقع منك أن تعتذر لها وقع على العقد فحسب، قم بذلك لأجلي.

Do it for me.
هل لأنها بالنسبة لي.

Please, son. If for no other reason, do it for me.
ارجوك يا ابني اذا لم يكن لشئ, افعله لاجلي

I mean, now that we have a family, that seems right, and the more that I think about it, for me, it's...
أقصد، الآن بما أنّ لدينا عائلة، ذلك يبدو صائباً، وكلّما أطلت التفكير بالأمر، فإنّ الأمر بالنسبة لي..

But instead, do it for me once more.
ولكن عوضاً عن هذا ، قم بفعل هذا من اجلى مرة اخرى بعد