"it serious" - Translation from English to Arabic

• الأمر خطير
• الأمر جدي
• هو خطير
• الأمر جدّي
• هذا جدي
• هذا خطير
• هذا جاد
• الأمر جاد
• علاقة جدية
• علاقتكما جادة
• الأمر جاداً
• الإصابة خطيرة
• مرضها خطير

- Is it serious?
هل الأمر خطير ؟

Yeah. Is it serious?
نعم هل الأمر خطير ؟

I didn't want you to know until I was sure it was serious. Whoa. So, is it serious?
لم أردك أن تعرفي حتى أتأكد أن الأمر جدي إذا هل هو جدي؟

-ls it serious? Go, if it's urgent. -Don't walk off by yourselves.
هل هو خطير ،اذهب لو كنت مضطر لهذا ولا تتجولوا بمفردكم

This is serious, Oliver, like "end of life as you know it" serious.
هذا جدي (أوليفر) مثل "إنهاء حياة كما تعرفه" بجدية

Is it serious?
هل هذا خطير ؟

Oh, uh...is it serious?
هل الأمر خطير ؟

- Is it serious?
-هل الأمر خطير ؟

- So is it serious?
إذا هل الأمر جدي ؟

So is it serious with you and Becky?
إذاً، هل الأمر جدي بينك و بين (بيكي)؟

Is it serious?
هل الأمر جدي ؟

Your wound. Is it serious?
بالنسبة لجرحك هل هو خطير ؟

Is it serious?
هل هو خطير ؟

Is it serious?
هل هذا جدي ؟

-ls it serious? -l don't know. I hope not.
هل هذا جاد - لا اعرف و لكن لا أتمنى ذلك -

Is it serious with your old man?
هل الأمر جاد مع والدك ؟

Uh, anyway, after a year, we start talking about getting it serious.
على اية حال بعد سنة، بدأنا في الحديث عن جعلها علاقة جدية

What I want to ask is-- is it serious?
ما أريد سؤالك هو , هل علاقتكما جادة ؟

- If you mean is it serious, it is.
لو كنتِ تعنين أن الأمر جاداً فهو كذلك