"it wasn't in" - Translation from English to Arabic

• لم يكن في
• لم تكن في
• هو ما كَانَ في
• لم نجده في

That way It wasn't in your possession, just in case we got suspicious, and you could take it down any time.
وبهذه الطريقة لم يكن في حوزتك، فقط في حال وصلنا المشبوهة، وأنت يمكن أن تأخذ عليه في أي وقت.

As if It wasn't in the house, then whatever you were doing, it's okay?
ما لم يكن في المنزل، إذا أيا كان ما تفعله، فلا بأس به؟

All I can tell you is that wherever he drowned, It wasn't in Cowley Baths.
كل ما أستطيع أن أقول لكم هو أنه أينما غرق، لم يكن في حمامات كولي.

- into my firehouse. - It wasn't in the dumpster.
ــ إلى مركز الإطفاء ــ لم تكن في برميل القمامة

It wasn't in pie number one or pie number two.
هو ما كَانَ في عددِ الفطيرةِ تَعْدُّ واحد أَو فطيرةُ إثنان.

If he brought it back, It wasn't in his shopping cart.
لو أنه أعاده لم نجده في عربة تسوقه

I'm surprised you don't know. It wasn't in your report?
أنا مندهش كنت لا تعرف . لم يكن في تقريرك؟

I mean, It wasn't in his blood or anything like that.
اقصد، انه لم يكن في دمه او اي شيء مثل هذا

What, It wasn't in your sock drawer, so you figured it was where?
ما، لم يكن في درج جورب الخاص بك، لذلك كنت أحسب أنها كانت أين؟

It wasn't in my purse or on my person and I still can't find it.
لم يكن في حقيبتي أو عليّ ولازلت لا أستطيع العثور عليه.

Well, It wasn't in any of the evidence collected at the crime scene.
حسنا، لم يكن في أي من الأدلة التي تم جمعها في مسرح الجريمة.

And I looked it up, but It wasn't in my chinese dictionary.
وبحثت عنه، ولكن لم يكن في بلدي القاموس الصيني.

Yeah, but It wasn't in the trash, it was on the victim.
أجل، لكنّه لم يكن في القمامة، كان على الضحية.

For those few moments... It wasn't in the room.
لتلك اللحظات القليلة ... لم يكن في الغرفة.

It wasn't in Margo's doorjamb, it was in mine.
.لم يكن في عضادة باب مارجو ، لقد كان في عضادة بابي

Judging by the scorch marks under the car, It wasn't in the tailpipe.
بالحكم من علامات التلويح تحت السيارة، لم يكن في العادم.

Well, although archeology carried a certain romantic appeal, I soon realized It wasn't in my bones, so to speak.
حسنا، رغم أنّ علم الآثار حمل رغبة عاطفية معيّنة، أدركت بعدها أنّه لم يكن في عظامي إن صح التعبير.

Something happened all right, but It wasn't in my session.
تحدّث. شيء حدث بكلّ تأكيد، إنّما لم يكن في جلستي.

If It wasn't in his business accounts, it was in his personal ones.
اذا لم تكن في حسابات العمل سوف تكون في حساباته الشخصية

It wasn't in my bag and I know I put it back.
لم تكن في حقيبتي، رغم أنني متأكدة منإرجاعهالحقيبتي. رأيتكِتضعينها.

That's why It wasn't in any museum or private collection, because it was consecrated eight months ago at St. Mark's in Central City.
لهذا لم نجده في أي متحف ولا في أي مجموعة خاصة لأنه قدس منذ 8 أشهر في كنيسة (القديس (مارك) بمدينة (سنترال