"it wasn't my fault" - Translation from English to Arabic

• لم يكن خطأي
• لم تكن غلطتي
• لم يكن خطئي
• لم يكن خطأى
• لم يكن ذنبي
• ليس ذنبي
• ذلك لم يكُ خطأي
• هو ما كَانَ عيبَي
• لم تكن غلطتى
• انه ليس خطأي
• لم يكن خطئى
• لم يكن ذلك خطأي
• بأنها ليست غلطتي
• ليس خطئى
• ليست خطأي

It took me a very long time to understand that It wasn't my fault.
استغرق مني وقتا طويلا جدا ان أفهم أنه لم يكن خطأي

See, It wasn't my fault that you dropped out in 10th grade.
أترين لم يكن خطأي أنكِ خرجتِ من الصف العاشر

Half the entire staff got laid off, It wasn't my fault.
نصف الموظفين حصلوا على الجنس، لم يكن خطأي.

Please. It wasn't my fault. He started it.
أرجوكم لم تكن غلطتي هو من بدأ بذلك ، أرجوكم

It wasn't my fault, something happened with the bomb. I tried the detonator...
لم يكن خطئي ، شيء ما حدث مع القنبلة لقد حاولت تفجيرها ...

Half the entire staff got laid off, It wasn't my fault.
نصف الموظفين حصلوا على الجنس، أنه لم يكن خطأي.

It wasn't my fault at all. I was just trying to be nice.
لم يكن خطأي على الإطلاق كنت فقط أحاول أن أكون لطيفة

It wasn't my fault that I scratched you... Simply a spasm.
انه لم يكن خطأي عندما خربشتك كانت نوبة تقلصات

I'm telling you, It wasn't my fault.
انا اخبركِ ان هذا لم يكن خطأي في صباح اليوم التالي

Even though you told me over and over again that It wasn't my fault.
على الرغم من أنك أخبرتني مرارا وتكرارا أن لم يكن خطأي.

When Mara let out that gibberish trouble, she said It wasn't my fault.
عندما اخرجت مارا اضطراب الثرثرة قالت انه لم يكن خطأي

Well, It wasn't my fault you could only get to first base. You only gave me two weeks.
لم تكن غلطتي أنها تحب دائماً المستوى الأول

I tried to justify it like It wasn't my fault'cause I drank her blood before, but I could of not had sex with her.
حاولت ان أُبرر لها بأنها لم تكن غلطتي لأني شربت من دمها من قبل, لكنّي لم استطع كبح نفسي عن مضاجعتها.

It wasn't my fault. There was this customer. Monday, it was.
لم تكن غلطتي , بسبب ذلك الزبون بيوم الأثنين..

It wasn't my fault, but it still feels like it was.
لم يكن خطئي لكني مازلت أشعر بأنه خطئي

I'm sorry for getting in a fight. But It wasn't my fault.
اسف على الشجار لكنه لم يكن خطئي

I know you want me to stay in this ward, but It wasn't my fault.
إننى أعرف أنك تريدنى أن أبقى فى هذا العنبر ، و لكنه لم يكن خطأى

He may not have understood how much I needed this, but It wasn't my fault.
"قد لا يكون قد فهم مدى حاجتي لهذا ولكن ذلك لم يكن ذنبي"

Well, like I said, It wasn't my fault you could only get to first base.
لقد أعطيتني أسبوعين فقط كما قلت ليس ذنبي

It wasn't my fault, right?
ذلك لم يكُ خطأي صحيح ؟

It wasn't my fault.
هو ما كَانَ عيبَي.

But It wasn't my fault. You see, they came rushing out...
ولكنها لم تكن غلطتى لقد كانا يتسابقان في الشارع و...

Captain, he called it a "human shield," said It wasn't my fault that I shot her.
الكابتن قال "درع بشري" وقلت انه ليس خطأي أنني أطلق النار عليها

And I want you to know It wasn't my fault.
و أودك أن تعلم أنه لم يكن خطئى

Again, it's not my fault. It wasn't my fault.
مجدداً ، هذا ليس خطأي لم يكن ذلك خطأي

I told you It wasn't my fault.
اخبرتك بأنها ليست غلطتي

Look, It wasn't my fault, okay? I...
انظروا , ليس خطئى

It wasn't my fault. He-
ليست خطأي.