"item and heard a" - Translation from English to Arabic

• البند واستمع إلى

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Ladsous, via video-teleconference from Bamako.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لادسو عبر تقنية التداول بالفيديو من باماكو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Ms. Kang, via video-teleconference from Geneva.
وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة كانغ، عن طريق التداول بالفيديو من جنيف.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Choi via video teleconference.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد تشوي عن طريق التداول بالفيديو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Augustine Mahiga, via video teleconference from Mogadishu.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أوغستين ماهيغا عن طريق التداول بالفيديو من مقديشو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Farid Zarif via video-teleconference from Pristina.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف عن طريق الفيديو من بريشتينا.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the Assistant Secretary-General for Political Affairs.
وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به الأمين العام المساعد للشؤون السياسية.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Lajčák.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لايتشاك.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Angelo.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أنجلو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Lamamra.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من سعادة السيد لعمامرة.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Inzko.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد إنزكو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Eide.
وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إيدي.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Le Roy.
وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لوغوا.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Melkert.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ميلكرت.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Iznko.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إنزكو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Menkerios.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد منكريوس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Muñoz.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مونيوس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Serry.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة من السيد سيري.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the Representative of the Secretary-General for Somalia.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة أدلى بها ممثل الأمين العام للصومال.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية.