"items proposed for" - Translation from English to Arabic

    • البنود المقترح
        
    • البنود المقترحة إلى
        
    • بنود مقترحة
        
    items proposed for inclusion in the provisional agenda UN البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت
    May I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee in paragraph 72 of the report of the General Committee? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على أن تحال إلى اللجنة الثانية البنود المقترح إحالتها إليها في الفقرة 72 من تقرير المكتب؟
    Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Sixth Committee in paragraph 72 of the report of the General Committee? UN مع مراعاة المقررات التي اعتمدت توا، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على أن تحال إلى اللجنة السادسة البنود المقترح إحالتها إليها في الفقرة من 72 من تقرير المكتب؟
    Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee? UN هل لي أن أعتبر، آخذة في الحسبان المقررات المتخذة قبل هنيهة، أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المقترحة إلى اللجنة الثانية؟
    Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee? UN مع مراعاة القرارات التي اعتمدت من فورها، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المقترحة إلى اللجنة الثانية؟
    items proposed for consideration by the First Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة اﻷولى
    items proposed for consideration by the Second Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثانية
    items proposed for consideration by the Third Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثالثة
    items proposed for consideration by the Fifth Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الخامسة
    items proposed for consideration by the Sixth Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة السادسة
    items proposed for consideration in plenary meeting UN البنود المقترح النظر فيها في الجلسة العامة
    items proposed for consideration by the First Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الأولى
    items proposed for consideration by the Second Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثانية
    items proposed for consideration by the Third Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثالثة
    items proposed for consideration by the Fifth Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الخامسة
    items proposed for consideration by the Sixth Committee UN البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة السادسة
    items proposed for INCLUSION IN THE PROVISIONAL AGENDA UN البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت
    Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of the items proposed for the First Committee? UN وبعد أخذ القرارات التي اعتمدت للتو في الحسبان، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المقترحة إلى اللجنة الأولى؟
    Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of the items proposed for the First Committee in paragraph 72 of the report of the General Committee? UN ومراعاة للمقررات التي اتخذت توا، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المقترحة إلى اللجنة الأولى في الفقرة 72 من تقرير المكتب؟
    Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee? UN وبعد أخذ القرارات التي اعتمدت للتو في الحسبان، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المقترحة إلى اللجنة الثانية؟
    Furthermore, in accordance with rule 12, the Board shall prepare that provisional agenda on the basis of a list of items proposed for inclusion as submitted by the Director-General. UN وفضلا عن ذلك، تقضي المادة 12 من النظام الداخلي للمؤتمر بأن يعد المجلس جدول الأعمال المؤقت المذكور استنادا إلى قائمة بنود مقترحة يقدمها إليه المدير العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more