Discover our services in

    "its forty-eighth" - Translation from English to Arabic

    • الثامنة والأربعين
        
    • دورتها الثامنة واﻷربعين
        
    • دوراتها الثامنة واﻷربعين
        
    • الدورة الثامنة واﻷربعين
        
    • الثامن والأربعين
        
    • الثامنة واﻷربعين والخمسين
        
    • من الثامنة
        
    The Commission decided to postpone the decision on the special theme for its forty-ninth session until its forty-eighth session, in 2015. UN وقررت اللجنة تأجيل البت في الموضوع الخاص للدورة التاسعة والأربعين إلى دورتها الثامنة والأربعين التي ستعقد في عام 2015.
    The draft provisional agenda for the forty-ninth session was approved by the Subcommission at its forty-eighth session. UN وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها الثامنة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها التاسعة والأربعين.
    Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين
    Requests the Secretary-General to provide appropriate background information to be considered by the General Assembly at its forty-eighth session. UN تطلب إلى اﻷمين العام تقديم المعلومات اﻷساسية المناسبة لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    This issue has been the subject of discussion in the General Assembly at its forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions. UN وقد كانت هذه المسألة موضع مناقشة في الجمعية العامة في دوراتها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين والخمسين.
    List of documents before the Commission at its forty-eighth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين
    List of documents before the Commission at its forty-eighth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين
    Draft report of the Commission on its forty-eighth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين
    List of documents before the Committee at its forty-eighth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين
    Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-eighth session UN التوصيات الواردة في تقرير لجنــة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين
    Report of the Commission for Social Development on its forty-eighth session and provisional agenda and documentation for the forty-ninth session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للّجنة
    7. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session. UN 7- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين.
    C. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session UN جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين
    Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-eighth session UN تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين
    The Working Group will continue discussing the merits of this communication intersessionally and will present a draft recommendation on admissibility and merits to the Committee, for its consideration, at its forty-eighth session. UN وسيواصل الفريق العام مناقشة مدى وجاهة البلاغ في فترة ما بين الدورات، وسيقدم مشروع توصية عن مدى مقبولية البلاغ ووجاهته إلى اللجنة كي تنظر فيه في دورتها الثامنة والأربعين.
    Documents before the Committee at its forty-eighth session UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين
    Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session, held in Vienna UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين
    The report is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its forty-eighth session. UN ويقدم هذا التقرير، طيه، اليكم من أجل احالته الى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    The General Assembly did not approve these posts at its forty-eighth session. UN ولم توافق الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين على هذه الوظائــف.
    This issue has been the subject of discussion in the General Assembly at its forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions. UN وقد كانت هذه المسألة موضع مناقشة في الجمعية العامة في دوراتها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين والخمسين.
    At its forty-eighth session, the General Assembly decided to convene the World Conference on Natural Disaster Reduction in 1994. UN وفي الدورة الثامنة واﻷربعين قررت الجمعية العامة أن تعقد المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية في عام ١٩٩٤.
    The Committee had agreed, at its forty-eighth meeting, to revisit the discussion on feedstock uses at the current meeting. UN واتفقت اللجنة، في اجتماعها الثامن والأربعين بأن تعاود مناقشة المسألة بشأن الاستخدامات الوسيطة في الاجتماع الحالي.
    The draft resolution is a continuation of the resolutions adopted by the General Assembly at its forty-eighth and fiftieth sessions on the same subject. It takes into account developments in the Balkans since the fiftieth session of the General Assembly. UN إن مشروع القرار هو استمرار للقرارين اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في دورتيها الثامنة واﻷربعين والخمسين بشأن نفس الموضوع وهو يأخذ في الاعتبار التطورات التي حدثت في البلقان منذ الدورة الخمسين للجمعية العامة.
    The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to sixty-second sessions. UN وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والستين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more