"its head" - Translation from English to Arabic

• رأسه
• رأسها
• رئيسها
• الشركة الأم
• عقب
• الراس
• راسه
• رأسهُ
• برأسه
• ورئيسه

Each everts its male organ from just behind its head.
كل منها يخرج عضوه الذكري من خلف رأسه تماما

Only the praying mantis can rotate its head like that.
فرس النبيّ الأصلي وحده يستطيع لف رأسه مثل هذا

It's a body that bends to the will of its head.
إنّه جسد ينحني لرغبة رأسه وهو متعطّش للدماء والحروب الآن

Pokes its head up for some air. Pull it out.
فتخرج رأسها لتستنشق الهواء في هذه الاثناء يتم سحبها

Africa has lifted its head unseen.
فقد كانت أفريقيا ترفع رأسها بدون أن تستقطب الأنظار.

While administrative arrangements to provide the staff of this unit and recruit its head have progressed, the process is still not complete.
وفي حين أن الترتيبات اﻹدارية المتعلقة بتوفير موظفي هذه الوحدة وتعيين رئيسها قد أحرزت تقدما، فإن العملية لم تكتمل بعد.

This meant that Allosaurus used its head like an axe.
كان يعني ذلك أن الألونوصور استخدم رأسه مثل الفأس

You can tell how an animal holds its head from the junction between the skull and its neck.
يمكنك أن تعرف كيف يتحكم حيوان في حركة رأسه من خلال نقطة إلتقاء الجمجمة مع العُنُق

The international community cannot continue to put its head in the sand, blaming both the perpetrator of crimes and the victim time and again.
فلم بمقدور المجتمع الدولي أن يستمر في دفن رأسه في الرمال، وتوجيه اللوم مرة بعد اﻷخرى لمرتكب الجريمة وضحيتها على حد سواء.

The first reason is that today, once again, the plague of anti-Semitism is raising its head.
السبب الأول هو أن اليوم، مرة أخرى، يرفع بلاء معاداة السامية رأسه.

In order to do so, every one of us must be aware that in this situation, no one can afford to behave like an ostrich with its head in the sand.
ومن أجل ذلك، يجب أن يعي كل واحد منا أنه لا يمكن لأحد، في هذا الوضع، أن يتصرف كالنعامة ويدفن رأسه في الرمال.

Two days later, the regional office was inaugurated in Guatemala City, Mrs. Leila Lima having been appointed as its head.
وبعد يومين، افتتح المكتب اﻹقليمي في مدينة غواتيمالا، وعينت على رأسه السيدة ليلى ليما.

Now is not the time for the Council to pull the blanket over its head and keep on doing whatever it does in the dark.
فلا يليق بالمجلس اﻵن أن يدفن رأسه في الرمال ويتخذ إجراءاته في الظلام.

And he says it's this funny little bird that mushes its feathers up on its head like a little top hat.
وقال بأنه طائر صغير لطيف يرفع ريشه فوق رأسه كما لو كان مُقدّمة رأس

Shying away from discussing the issue of nuclear disarmament is like playing the ostrich burying its head in the sand.
أما التهرب من مناقشة مسألة نزع السلاح النووي فهو اللعب مثل النعامة التي تدفن رأسها في الرمال.

Cuba can hold its head high and proudly declare that:
ويمكن لكوبا أن ترفع رأسها عاليا وأن تعلن بفخر ما يلي:

Again, this is like an ostrich burying its head in the sand.
وهذا القول هو اﻵخر بمثابة فعل النعامة التي تخفي رأسها في الرمال.

Many delegations supported the proposed upgrading of the Mine Action Service to Division status and its head to the Director level.
وأيدت وفود عديدة الرفع المقترح لمركز دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام إلى شعبة وترقية رئيسها إلى رتبة مدير.

Of all employed in the Department of the Interior, including its head, 66 per cent are Bulgarians, and 89 per cent of directors of enterprises are Bulgarians.
كما يشكلون ٦٦ في المائة من جميع الموظفين العاملين في إدارة الشؤون الداخلية، بما في ذلك رئيسها و ٨٩ في المائة من مديري المؤسسات.

77. The Cuban firm ENVAL was unable to purchase aluminium, through Alcan Brazil, to make beverage containers because the Brazilian firm received a warning letter from its head office in the United States.
77 - ولم تنجح شركة ENVAL الكوبية في شراء الألومنيوم اللازم لإنتاج زجاجات المشروبات والمرطبات وذلك عن طريق شركة ALCAN Brasil لأن الشركة الأخيرة تلقت رسالة إنذار من الشركة الأم في الولايات المتحدة.

To show us a stereotype and then flip it on its head.
أن يعرضون لنا صورة نمطية ، ثم يقلبوها رأسا على عقب.

He grabbed one and spun it around by its neck and popped its head off and it ran around.
جدبت الراس وقلعاته واخدت ترقص الدجاجة بدون رأس

There's also a name for a horse with a horn on its head.
و هنالك ايضاً اسم للحصان الخيالي صاحب القرن في راسه

We just went to the OB/GYN, the baby is in the third trimester, its head is six inches wide, your sister has a tiny vagina.
لقد ذهبنا إلى إلى عيادة الولادة الجنين في المرحلة الثالثة من الحمل وعرض رأسهُ 6 بوصات ومهبل أختُكَ صغير

One begins to thump the tree with its head.
يبدأ أحدهم في تسديد نطحات على الشجرة برأسه

Thus, accountability of delivery and quality of services belong to the service centre and to its head as the official responsible.
وهكذا تقع مسؤولية تقديم الخدمات ونوعية الخدمات على عاتق مركز الخدمات ورئيسه بوصفه المسؤول الرسمي.