Discover our services in

    "its ninth session" - Translation from English to Arabic

    • دورته التاسعة
        
    • دورتها التاسعة
        
    • الدورة التاسعة
        
    • لدورتها التاسعة
        
    • دورته العاشرة
        
    • للدورة التاسعة
        
    • بدورته التاسعة
        
    • دورتها العاشرة
        
    • دورته الثامنة
        
    Mandate-holders appointed by the Council at its ninth session UN أصحاب الولايات الذين عينهم المجلس في دورته التاسعة
    its ninth session in early 1996 was attended by 23 members and associate members, whose delegations invariably came from their capitals. UN وقد حضر ٢٣ عضوا وعضوا منتسبا دورته التاسعة المعقودة في أوائل عام ١٩٩٦ جاءت وفودهم من عواصمهم دون استثناء.
    Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session UN التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة
    One reason for this positive development is the innovative Universal Periodic Review mechanism, which enters its ninth session this month. UN وأحد الأسباب لهذا التطور الإيجابي هو الآلية المبتكرة للاستعراض الدوري الشامل، التي تدخل دورتها التاسعة في هذا الشهر.
    The Bureau decided to recommend to the High-level Committee at its ninth session to consider holding the tenth session in 1998 instead of 1997. UN وقرر المكتب أن يوصي اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها التاسعة بالنظر في عقد دورتها العاشرة في عام ١٩٩٨ بدلا من عام ١٩٩٧.
    A/51/76/Add.1 Report of the INCD on its ninth session UN تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها التاسعة
    Recommendations contained in the report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session UN التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة
    Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session and provisional agenda for its tenth session UN تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته العاشرة
    Welcoming the panel discussion on the question of missing persons held at its ninth session, UN وإذ يرحب بحلقة المناقشة التي عُقدت في دورته التاسعة بشأن مسألـة الأشخاص المفقودين،
    Report of the United Nations Forum on Forests on the special session of its ninth session UN تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار دورته التاسعة
    Report of the Forum on the special session of its ninth session UN تقرير المنتدى عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار دورته التاسعة
    under the Kyoto Protocol at its ninth session Basis1 UN بروتوكول كيوتو كي يواصل النظر فيه خلال دورته التاسعة
    Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its ninth session UN الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته التاسعة
    Further, the report of the meeting and the report of the Permanent Forum at its ninth session should be made available during the consultation process. UN كذلك ينبغي توفير تقرير الاجتماع وتقرير المنتدى الدائم عن دورته التاسعة أثناء عملية التشاور.
    National reporting to the Commission at its ninth session UN تقديم التقارير الوطنية إلى اللجنة في دورتها التاسعة
    List of documents before the Intergovernmental Negotiating Committee at its ninth session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام لجنة التفاوض الحكومية الدولية أثناء دورتها التاسعة
    At its ninth session the Committee authorized the secretariat to arrange workshops in 2003, subject to availability of additional resources. UN أذنت اللجنة في دورتها التاسعة للأمانة أن ترتب لعقد حلقات عمل في عام 2003، رهنا بتوافر موارد إضافية.
    AGREED RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE COMMISSION AT its ninth session UN التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة
    Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session UN التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة
    Report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session UN تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة
    The Assembly also welcomed the panel discussion on the question of missing persons held by the Human Rights Council at its ninth session. UN ورحبت الجمعية العامة بعقد حلقة نقاش بشأن مسألة المفقودين في الدورة التاسعة لمجلس حقوق الإنسان.
    It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its ninth session. UN وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة.
    Documents before the Conference of the Parties at its ninth session UN الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة
    It requested the secretariat to compile these views and make them available for its ninth session. UN وطلبت من اﻷمانة تجميع هذه اﻵراء وإتاحتها للدورة التاسعة.
    10. The Working Group will present the draft conclusions and recommendations of the report on its ninth session and discuss the same with participants. UN 10- سيعرض الفريق العامل مشاريع الاستنتاجات والتوصيات التي سيتضمنها التقرير المتعلق بدورته التاسعة وسيناقشها مع المشتركين في الدورة.
    Report of the United Nations Forum on Forests on its eighth session and provisional agenda for its ninth session UN تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة وجدول الأعمال المؤقت لدورته التاسعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more