"its previous resolutions on the" - Translation from English to Arabic

    • قراراتها السابقة بشأن هذا
        
    • قراراتها السابقة المتعلقة
        
    • قراراته السابقة بشأن
        
    • قراراته السابقة المتعلقة
        
    • قراراتها السابقة بهذا
        
    • وقراراتها السابقة المتعلقة بهذه
        
    • قراراته السابقة ذات الصلة بشأن
        
    • قراراتها السابقة المتخذة في هذا
        
    • قراراتها السابقة في هذا
        
    Recalling all its previous resolutions on the subject, the latest of which is resolution 2002/8 of 15 April 2002, UN وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرهــا القرار 2002/8 المؤرخ 15 نيسان/ أبريل 2002،
    Recalling all its previous resolutions on the subject, UN وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع،
    Recalling all its previous resolutions on the subject, UN وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع،
    Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women, UN وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة،
    Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women, UN وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة،
    Reaffirming all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in Somalia, UN وإذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في الصومال،
    Recalling all its previous resolutions on the subject, UN واذ تذكر بجميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع،
    Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 63/53 of 2 December 2008, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما القرار 63/53 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008،
    Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 61/61 of 6 December 2006, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما القرار 61/61 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006،
    Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 61/61 of 6 December 2006, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما القرار 61/61 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006،
    Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 54/59 of 1 December 1999, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 54/59 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999،
    Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 53/82 of 4 December 1998, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار ٥٣/٨٢ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨،
    Recalling its previous resolutions on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة،
    Recalling all its previous resolutions on the rights of the child and the resolutions adopted by the Human Rights Council that are relevant to the protection of children against bullying, UN وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحقوق الطفل وإلى ما اتخذه مجلس حقوق الإنسان من قرارات تتعلق بحماية الأطفال من تسلط الأقران،
    " Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 68/179 of 18 December 2013, and recalling also Human Rights Council resolution 26/21 of 27 June 2014, UN " إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 68/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 26/21 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2014،
    Reaffirming all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Reaffirming all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in Somalia, UN وإذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في الصومال،
    Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 58/148 of 22 December 2003, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بهذا الشأن، بما فيها القرار 58/148 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003،
    Recalling its resolution 67/86 of 13 December 2012, as well as its previous resolutions on the question, UN إذ تشير إلى قرارها 67/86 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2012 وقراراتها السابقة المتعلقة بهذه المسألة،
    Recalling all its previous resolutions on the conflicts in the territory of the former Yugoslavia and in particular resolutions 981 (1995) of 31 March 1995, 990 (1995) of 28 April 1995 and 994 (1995) of 17 May 1995, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في إقليم يوغوسلافيا السابقة ولا سيما القــــرارات ٩٨١ )١٩٩٥( المـــــؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، و ٩٩٠ )١٩٩٥( المؤرخ ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥، و ٩٩٤ )١٩٩٥( المؤرخ ١٧ آيار/مايو ١٩٩٥،
    Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 66/163 of 19 December 2011, UN وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، ولا سيما القرار 66/163 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011،
    Recalling all its previous resolutions on the matter, particularly resolution 2004/34 of 19 April 2004, UN وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الشأن، ولا سيما القرار 2004/34 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2004،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more