"its substantive work on monday" - Translation from English to Arabic

• أعمالها الموضوعية يوم الاثنين
• أعمالها الفنية يوم الاثنين
• عملها الموضوعي يوم الاثنين
• أعمالها الموضوعية في يوم الاثنين

The Committee will begin its substantive work on Monday, 25 September, by consideration of agenda items 103 and 104.
وستبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر، بالنظر في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال.

The Third Committee will begin its substantive work on Monday, 25 September, by consideration of agenda items 103 and 104.
وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر، بالنظر في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال.

As scheduled, the Committee will begin its substantive work on Monday, 12 October 1998, at 10 a.m.
وستبدأ اللجنة، حسب الوقت المقرر، عملها الموضوعي يوم الاثنين ١٢ تشريـن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨، الساعــة ٠٠/١٠.

In accordance with its approved programme of work and timetable contained in document A/C.4/53/L.1, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will begin its substantive work on Monday, 5 October 1998, at 3 p.m. in Conference Room 4.
ستبدأ لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( وفقا لبرنامج عملها وجدولها الزمني المعتمدين، والواردين في الوثيقة A/C.4/53/L.1، أعمالها الموضوعية في يوم الاثنين ٥ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٤.

The Second Committee will begin its substantive work on Monday, 8 October 2012, at 10:00 in the Economic and Social Council Chamber (NLB).
تبدأ اللجنة الثانية أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

In accordance with its approved programme of work and timetable contained in document A/C.4/55/L.1, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will begin its substantive work on Monday, 25 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 4.
تبدأ لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماع 4، وذلك وفقا لبرنامج عملها المعتمد والجدول الزمني لأعمالها الواردين في الوثيقة A/C.4/54/L.1.

In accordance with its approved programme of work and timetable contained in document A/C.4/55/L.1, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will begin its substantive work on Monday, 25 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 4.
تبدأ لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماع 4، وذلك وفقا لبرنامج عملها المعتمد والجدول الزمني لأعمالها الواردين في الوثيقة A/C.4/55/L.1.

The Third Committee will begin its substantive work on Monday, 7 October 2013, at 10:00, in Conference Room 1 (CB).
تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).

The Fifth Committee will begin its substantive work on Monday, 7 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 3.
ستبدأ اللجنة الخامسة عملها الموضوعي يوم الاثنين ٧ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٦، الساعــة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٣.

The Fifth Committee will begin its substantive work on Monday, 7 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 3.
ستبدأ اللجنــة الخامســة عملها الموضوعي يوم الاثنين ٧ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٦، الساعــة ٠٠/١٥ فـــي قاعة الاجتمـــاع ٣.

As indicated in the programme of work and timetable, the First Committee will begin its substantive work on Monday, 16 October, by holding a short general debate on all disarmament and international security agenda items: items 57 to 78, and 80 and 81.
وكما بينت بالنسبة لبرنامج العمل والجدول الزمني، سوف تبدأ اللجنة اﻷولى عملها الموضوعي يوم الاثنين ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر بإجراء مناقشة عامــة قصيرة بشـــأن جميع بنـــود جدول اﻷعمال المتعلقة بنــزع السلاح واﻷمن الدولي، أي البنود: من ٥٧ إلـى ٧٨، و ٨٠ و ٨١.