"its twenty-first" - Translation from English to Arabic

• الحادية والعشرين
• دورته الحادية

Report of the Human Rights Council on its twenty-first special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الحادية والعشرين

In addition, the Council requested the working group to present its recommendations to the Council at its twenty-first session.
وطلب المجلس إلى الفريق العامل، علاوة على ذلك، أن يقدم توصياته إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين.

PROCEEDINGS OF THE GOVERNING COUNCIL AT its twenty-first SESSION
محضر أعمال مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

DECISIONS ADOPTED BY THE GOVERNING COUNCIL AT its twenty-first SESSION
المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

At its twenty-first session, in 1969, the Commission reviewed its plan of work and decided to consider at a later stage the possibility of examining certain problems concerning the implementation of the international responsibility of States and questions relating to the settlement of disputes.
وفي الدورة الحادية والعشرين المعقودة في عام 1969، استعرضت اللجنة خطة عملها وقررت أن تنظر في

The strategic and institutional plan was approved by the Governing Council at its twenty-first session, in 2007.
وقد أقر مجلس الإدارة الخطة الاستراتيجية والمؤسسية في دورته الحادية والعشرين في عام 2007.

The Council will also have before it the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الحادية والعشرين.

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الحادية والعشرين

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الحادية والعشرين

At its twenty-first session, the Board maintained and reaffirmed this constant practice of 20 years.
وفي الدورة الحادية والعشرين أعرب المجلس عن تمسكه بهذه الممارسة الثابتة منذ 20 سنة وأعاد تأكيدها.

35. The Board adopted the following recommendations at its twenty-first session:
35 - اعتمد المجلس في دورته الحادية والعشرين التوصيات التالية:

Item 7 Report of the Board on its twenty-first executive session
البند 7 تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الحادية والعشرين

E. Report of the Board on its twenty-first executive session
هاء - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الحادية والعشرين

The Committee on Information had also considered that question at its twenty-first session and had drawn attention to the need to find a solution.
واستطرد قائلا إن لجنة الإعلام درست أيضا هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين وأشار إلى ضرورة إيجاد حل لها.

9. Requests the Executive Director to submit a report on this matter to the Governing Council at its twenty-first session.
٩ - يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير حول هذه المسألة إلى مجلس اﻹدارة في دورته الحادية والعشرين.

at its twenty-first session 140
الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الحادية والعشرين 148

(1st to 27th meetings) of the Committee AT its twenty-first SESSION
باء ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها الحادية والعشرين

Decisions adopted by the Governing Council at its twenty-first session
مقررات اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

Report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-first session
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والعشرين

The Secretary-General would provide that information to the Committee at its twenty-first session in 1999.
وسيقدم اﻷمين العام هذه المعلومات إلى اللجنة في دورتها الحادية والعشرين في عام ١٩٩٩.