"its twenty-seventh" - Translation from English to Arabic

• السابعة والعشرين
• السابع والعشرين
• دورتيه السابعة

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-seventh session 26
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والعشرين 37

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-seventh session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والعشرين

II. List of documents before the Commission at its twenty-seventh
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة خلال دورتها السابعة والعشرين

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its twenty-seventh ministerial meeting
تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن الاجتماع الوزاري السابع والعشرين

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT its twenty-seventh
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين

At its twenty-seventh session, the Commission also considered the draft guidelines for preparatory conferences in arbitral proceedings.
ونظرت اللجنة أيضا في دورتها السابعة والعشرين في مشروع المبادئ التوجيهية للمؤتمرات التحضيرية ﻹجراءات التحكيم.

The following reports were before the Committee at its twenty-seventh session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين التقارير التالية:

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI at its twenty-seventh session.
وستحال البنود التي لم يُبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-seventh session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والعشرين

Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-seventh session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السابعة والعشرين

Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-seventh session,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة والعشرين المعقودة في

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-seventh session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة والعشرين

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

The Programme and Budget Committee decided to hold its twenty-seventh session from 10 to 12 May 2011.
قرّرت لجنة البرنامج والميزانية عقد دورتها السابعة والعشرين من 10 إلى 12 أيار/ مايو 2011.

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-seventh session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته السابعة والعشرين

It has remained seized of the issue, and incorporated reference to it in the Plan of Action for the years 2000-2003 adopted at its twenty-seventh International Conference.
ولا يزال المؤتمر يبقي المسألة قيد نظره، وأدرج إشارة إليها في خطة العمل للسنوات 2000 إلى 2003 التي اعتمدها في مؤتمره الدولي السابع والعشرين.

At its twenty-seventh meeting, the Open-ended Working Group discussed a draft decision put forward by a group of parties on this issue.
وناقش الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه السابع والعشرين مشروع مقرر مقدم من مجموعة من الأطراف بشأن هذه القضية.

She noted that the Open-ended Working Group had discussed the Panel's request at its twenty-seventh meeting but had not reached agreement on the matter.
وأشارت إلى أن الفريق العامل المفتوح العضوية ناقش طلب الفريق في اجتماعه السابع والعشرين في نيروبي ولكنه لم يتوصل إلى اتفاق بهذا الشأن.

It presents the recommendations adopted by the Board of Trustees of the Fund at its twenty-seventh and twenty-eighth sessions, held in Geneva from 22 to 26 October 2007 and from 6 to 8 February 2008.
ويعرض التقرير التوصيات التي اعتمدها مجلس أمناء الصندوق في دورتيه السابعة والعشرين والثامنة والعشرين المعقودتين في جنيف، من 22 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007 ثم من 6 إلى 8 شباط/فبراير 2008.