"jaga" - Translation from English to Arabic

• جاغا

Arrogantly believing only themselves to be worthy of such a mighty weapon, they sent the wizard Jaga with their own sword of Omens in hand to destroy it.
كانوا يعتقدون انهم فقط لهم الحق بإمتلاك سلاح جبار أرسلوا الساحر جاغا مع سيف التنبؤات من اجل تحطيم سيفنا

Ratilla fought for the fate of our people, but Jaga's magic was too much for him.
ريتيلا قاتل من اجل شعبنا ومصيره لكن سحر جاغا كان اقوى منه بكثير

I know it sounds strange, but the magic I sense, it feel's like Jaga's work.
أعلم أنه يبدو غريبا لكن هناك سحر وانا اشعربه واشعر انه من عمل جاغا

- Let us begin this sacred rite of passage, Jaga.
"دعنا نبدأ الطقوس المقدسة للتتويج, "جاغا

Jaga told us to first seek out the book of omens.
جاغا" أخبرنا أن نبحث عن "كتاب التنبؤات" أولاً"

This past summer, Geronimo ji Jaga Pratt, a former member of the Black Panther Party, who has been in prison since 1971 and who Amnesty International, among others, has said was convicted in violation of rights under the federal Constitution, was denied parole for the thirteenth time.
وفي الصيف الماضي، ذُكر إن جيرونيمو جي جاغا برات، وهو عضو سابق في حزب النمور السود، الذي كان مسجونا منذ عام ١٧٩١ والذي قالت عنه منظمة العفو الدولية، في جملة منظمات، أنه أُدين انتهاكا للحقوق المنصوص عليها في الدستور الاتحادي، حرم من اﻹفراج المشروط للمرة الثالثة عشرة.

Jaga put a curse on it...
وضع جاغا لعنة عليه

- There's something I need to talk to you about, Jaga.
"هناك شيء أريد أن أقوله لك "جاغا

Jaga, prepare your clerics.
"جاغا", جهّز رجال الدين "كلاريكس"

- If Jaga knew where the book of omens was,
,لو "جاغا" كان يعلم مكان الكتاب

Jaga asked me to watch over you.
جاغا" طلب مني مراقبتك"

It can't end this way, Jaga.
.. لا يمكن ان ينتهي الأمر هكذا ( جاغا)

Where is that boy, Jaga?
أين الصبي, "جاغا"؟

He's lost all faith in me, Jaga.
"لقد فقد كل ثقته بي, "جاغا

You're going with us, Jaga.
"ستذهب معنا, "جاغا

You are Jaga...
..."أنت هو "جاغا

Jaga, please.
جاغا , ارجوك

Thanks, Jaga.
"شكراً, "جاغا

Jaga.
جاغا".