"japan also" - Translation from English to Arabic

• اليابان أيضا
• اليابان أيضاً
• وقال إن اليابان
• كما ترحب اليابان

Japan also supports the establishment of a Middle East zone free of weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
تؤيد اليابان أيضا إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل، بما فيها الأسلحة النووية، في الشرق الأوسط.

Japan also attached great importance to measures taken to control amphetamine-type stimulants and drug abuse among young people.
ويولي اليابان أيضا أهمية كبيرة للتدابير المتخذة ضد المؤثرات من نوع أنفيتامين وإساءة استعمال الشباب للمخدرات.

Japan also enjoyed a period in the early twentieth century known as the Taisho democracy.
وتمتعت اليابان أيضا بفترة زمنية أوائل القرن العشرين عرفت بديمقراطية تيشو.

Third, Japan also attaches importance to entry into force.
ثالثاً، تعلق اليابان أيضاً أهمية على بدء النفاذ.

Japan also has ballistic missile delivery capability under the pretext of missile defence and joint research development with the United States.
وتملك اليابان أيضاً قدرات في مجال إيصال القذائف التسيارية تحت ذريعة الدفاع بالقذائف والتطوير المشترك للأبحاث مع الولايات المتحدة.

Japan also attaches great importance to the international struggle against the problem of anti-personnel mines.
تولي اليابان أيضا أهمية كبيرة للمكافحة الدولية لمشكلة الألغام المضادة للأفراد.

The delegation of Japan also included a number of scientific, legal and technical advisers.
وقد ضم وفد اليابان أيضا عددا من المستشارين العلميين والقانونيين والتقنيين الآخرين.

Japan also extends financial assistance to support the building of these systems.
وتقدم اليابان أيضا مساعدة مالية لتمويل بناء هذه النظم.

Japan also has been making the greatest contributions possible to the stable development of Asia.
وكانت اليابان أيضا وما زالت تقدم أكبر إسهامات ممكنة للتنمية المستقرة في آسيا.

In 1925, Japan also kidnapped Emperor Kojong’s daughter.
وفي عام ١٩٢٥، اختطفت اليابان أيضا ابنة اﻹمبراطور كوجونغ.

Japan also recorded regular cocaine seizures, though quantities remain low.
وسجلت اليابان أيضا مضبوطات منتظمة من الكوكايين، على الرغم من أن الكميات ما زالت منخفضة.

And Japan also works to avoid the generation of the kind of hostility that would make a culture of peace impossible.
وتعمل اليابان أيضا من أجل تجنب ما يولد ذلك النوع من العداوة الذي يجعل من المتعذر انتشار ثقافة أساسها السلام.

Japan also might be well aware of this.
وقد تكون اليابان أيضا على وعي تام بهذا الأمر.

Japan also considers it crucial that the future Government of Iraq adhere to all relevant non-proliferation agreements in order to prove its willingness to behave as a responsible member of the international community.
وترى اليابان أيضا أن من الهام للغاية أن تنضم الحكومة العراقية المقبلة إلى جميع الاتفاقات المناسبة في مجال عدم الانتشار لكي تثبت استعدادها إلى التصرف كعضو مسؤول من المجتمع الدولي.

Japan also holds the firm belief that human rights are the legitimate concern of the international community.
وتؤمن اليابان أيضا إيمانا راسخا بأن حقوق الإنسان هي شاغل مشروع للمجتمع الدولي.

Japan also supports the ongoing efforts of the Group of Friends of the Secretary-General.
وتدعم اليابان أيضا الجهود التي تبذلها مجموعة أصدقاء الأمين العام.

Japan also expresses its strong dissatisfaction with the current lack of progress in the Working Group.
وتعرب اليابان أيضا عن عدم رضاها القوي عن الافتقار الحالي إلى التقدم في عمل الفريق العامل.

Japan also commended the establishment of human rights groups, such as the Emirates Human Rights Association.
ونوّهت اليابان أيضاً بإنشاء مجموعات تعنى بحقوق الإنسان، مثل جمعية الإمارات لحقوق الإنسان.

The representative of Japan also gave a brief introduction to the draft technical guidelines.
وقدّم ممثل اليابان أيضاً مقدمة موجزة عرض فيها مشروع المبادئ التوجيهية التقنية.

Japan also plays an active role in multinational cooperation and in cooperation with international organizations such as WHO.
وتؤدي اليابان أيضاً دوراً ناشطاً في التعاون المتعدد الجنسيات وفي التعاون مع المنظمات الدولية مثل منظمة الصحة العالمية.

Japan also endorses international cooperation to ensure worldwide consistency in privacy protection.
وتؤيد اليابان أيضاً التعاون الدولي من أجل ضمان الاتساق على نطاق العالم في مجال حماية الخصوصيات.

Japan also called on the Second Committee to adopt a resolution on the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) during the current session of the General Assembly.
وقال إن اليابان تدعو أيضاً اللجنة الثانية إلى اعتماد قرار بشأن المنهاج الحكومي الدولي للسياسات العلمية بشأن التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة.

Japan also welcomes the Secretary-General's strong commitment to Secretariat reform, including improvement in management.
كما ترحب اليابان بالالتزام القوي لدى الأمين العام بإصلاح الأمانة العامة، بما في ذلك تحسين الإدارة.