"javeriana" - Translation from English to Arabic

• خافيريانا

Mr. Valencia-Ospina holds a doctorate in juridical and economic sciences from the Pontifical Javeriana University of Bogotá, and a Master’s degree from Harvard University Law School.
السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد.

Academic formation Universidad Javeriana (Bogotá), Doctorate in Law and Economics (1962).
التحصيل الأكاديمي:جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962)

Monographs published in Revista Universitas, Faculty of Law, Universidad Javeriana (Bogotá)
دراسات نشرت في المجلة الجامعية لكلية الحقوق، جامعة خافيريانا (بوغوتا)

Javeriana University, Bogotá: Doctor of Laws and Economic Sciences (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962).

Monographs published in Revista Universitas, Faculty of Law, Javeriana University (Bogotá)
بحوث منشورة في Revista Universitas، كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (بوغوتا)

ICETEX scholarship granted during each of the five years of Law School at Javeriana University
حصل على منحة الهيئة الكولومبية للقروض التعليمية والدراسات التقنية في الخارج خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا

(b) Doctor of Juridical Sciences, Pontifical Javeriana University, Bogotá, 1962 (1957-1961).
(ب) حصل على الدكتوراة في العلوم القانونية من جامعة بونتيفيكال خافيريانا في بوغوتا في عام 1962 (1957-1961).

(c) Doctor of Economic Sciences, Pontifical Javeriana University, 1962 (1957-1961).
(ج) حصل على الدكتوراة في العلوم الاقتصادية من جامعة بونتيفيكال خافيريانا في عام 1962 (1957-1961).

(b) First place at the Law School of the Pontifical Javeriana University (1961).
(ب) حصل على المركز الأول في كلية الحقوق في جامعة بونتيفيكال خافيريانا (1961).

(c) ICETEX scholarship granted during each of the five years of Law School at Javeriana University.
(ج) حصل على منحة ICETEX خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا.

(h) Gold Medal " José Félix Restrepo " , highest decoration conferred by Javeriana University (1997).
(ح) حصل على ميدالية " خوسي فيليكس ريستريبو " الذهبية، وهي أعلى وسام تمنحه جامعة خافيريانا (1997).

(i) Commander of the " Order Javeriana " conferred by the Associations of Javeriana University Alumni (1997).
(ط) حصل على " وسام خافيريانا " الذي تمنحه رابطات خريجي جامعة خافيريانا (1997).

Universidad Javeriana (Bogotá) Securities (1971).
جامعة خافيريانا (بوغوتا): السندات والأوراق المالية (1971)

Profesor Distinguido de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana (1962-1997).
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (1962-1997)

Director of the International Politics Section (1968-1971), Co-Director of the Political Section (1971-1982) of Revista Javeriana (Bogotá).
مدير قسم السياسة الدولية (1968-1971) وأحد رئيسي قسم السياسة (1971-1982) في مجلة خافيريانا (بوغوتا).

Javeriana University: Doctor of Laws and Economic Sciences (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962)

Javeriana University: Bonds and securities (1971).
جامعة خافيريانا: السندات والأوراق المالية (1971).

Professor of Public International Law at the Faculty of Law of Javeriana University (1962-1997).
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (1962-1997).

Director of the International Policy Section (1968-1971) and co-Director of the Policy Section (1971-1982) of the journal Javeriana.
مدير قسم السياسة الدولية (1968-1971) وأحد رئيسي قسم السياسة (1971-1982) في مجلة خافيريانا (بوغوتا).