"jehovah's witness" - Translation from English to Arabic

• شهود يهوه
• شاهد اليهوه
• شاهد يهوه
• شهود يهو
• شاهدي جو
• يهوا
• لشهود يهوه
• وشهود يهوه

There are also difficulties in the context of national service, from which Jehovah's Witness ministers are supposed to be exempt.
ويواجه هذا الاعتراف القانوني أيضا صعوبات فيما يتعلق بالخدمة الوطنية التي ينبغي أن يعفى منها رجال الدين من شهود يهوه.

He submitted all the documents requested, including a document proving that he was a Jehovah's Witness and a written statement explaining his religious beliefs.
وقدم جميع الوثائق المطلوبة، ومنها وثيقة تثبت أنه ينتمي لطائفة شهود يهوه وبيان خطي يوضح معتقداته الدينية.

He objected to it as a Jehovah's Witness.
واعترض على أدائها لكونه من طائفة شهود يهوه.

Police reportedly sexually harassed a female Jehovah's Witness.
وذكرت التقارير أن إحدى النساء من شهود يهوه تعرضت لتحرش جنسي من جانب الشرطة.

It further alleged that the police took retaliatory action against family members of a jailed Jehovah's Witness after he and nine others submitted a complaint to the Human Rights Committee.
وزعم أيضاً أن الشرطة قد اتخذت إجراءات انتقامية ضد أفراد أسرة أحد المعتقلين من شهود يهوه بعد قيامه هو وتسعة أشخاص آخرون بتقديم شكوى إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

2.5 Mr. Sarkut is also a Jehovah's Witness.
2-5 السيد ساركوت هو أيضاً من جماعة شهود يهوه.

And he never once mentioned to me that he was a Jehovah's Witness.
و لم يذكر لي في أي مرة أنه من اتباع ديانة شهود يهوه

His friend didn't even know that he was a Jehovah's Witness.
أصدقائه لم يكونوا يعرفون أنه من أتباع شهود يهوه

Let me guess. A Jehovah's Witness.
.دعني أخمن, أحد شهود يهوه إحدى الطوائف المسيحية التي لا تعترف بالطوائف المسيحية الأخرى

It stated that those persons were imprisoned in isolation, and that the Government did not allow access to the Jehovah's Witness prisoners to ascertain how they were treated.
وذكرت المنظمة أن أولئك الأشخاص يتم حبسهم انفرادياً، وأن الحكومة لا تسمح بالوصول إلى السجناء من طائفة شهود يهوه للتأكد من كيفية معاملتهم.

The Jehovah's Witnesses stated that the national military service requirement had no provisions for conscientious objection, and that most Jehovah's Witness between the ages of 18 and 40 were in hiding.
وذكرت طائفة شهود يهوه أن شروط الخدمة العسكرية الوطنية لا تتضمن أحكاماً عن الاستنكاف الضميري، وأن معظم أفراد الطائفة الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و40 عاماً مختبئون.

2.1 Mr. Atasoy is a Jehovah's Witness.
2-1 السيد أتاسوي هو من جماعة شهود يهوه.

That programme was also allegedly used by the director of a company against his Jehovah's Witness employees in order to dismiss them if they would not give up their faith.
ويقال إن هذا البرنامج برنامج استخدمه أيضا مدير شركة ضد موظفيه من شهود يهوه لفصلهم عن العمل في حالة عدم تخليهم عن عقيدتهم.

In December 1996, 255 religious books had, reportedly, been confiscated at the border from a Macedonian citizen who was a Jehovah's Witness.
وفي كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، أُبْلِغَ عن مصادرة ٥٢٢ كتاباً دينياً على الحدود من مواطن مقدوني ينتمي إلى جماعة شهود يهوه.

He's like a Jehovah's Witness meets Harrison Ford's Witness.
هو مثل شاهد اليهوه الإجتماعات هاريسن فورد شاهد.

What if you were a Jehovah's Witness that was merely pretending to be into Christmas, gathering clues and blending in to take down the holidays from within?
ماذا إذا كنت شاهد يهوه يتظاهر بحب عيد الميلاد لجمع الأدله و الإندماج

Or if you're a Jehovah's Witness, and don't celebrate birthdays, then it's like the day you get married, you know?
ولو أنك من شهود يهو ولا تحتفل بعيد ميلادك فهو كيوم زواجك

Jehovah's Witness. Can we talk about Jesus Christ? Come on.
شاهدي جو هل يمكننا التحدث عن المسيح هيا

In April 1999, in Chardzhev, a Jehovah's Witness was sentenced to two years' imprisonment on the grounds of his conscientious objection. Ukraine
وفي نيسان/أبريل 1999، وفي شاردزهيف، يقال إن أحد شهود يهوا قد حكم عليه بالسجن لمدة عامين بسبب استنكافه ضميرياً.

EAJCW called on the Government to allow Jehovah's Witness to build places of worship, hold worship services, and share information from the Bible with others, without interference or harassment.
ودعت الرابطة الحكومة إلى السماح لشهود يهوه ببناء أماكن العبادة وعقد القداديس وتبادل معلومات من الإنجيل مع الآخرين، دون تدخل أو مضايقة(80).

49. The Catholic, Protestant and Jehovah's Witness minorities are confronted to varying degrees with a general climate of intolerance.
٩٤- وتتعرض اﻷقليات الكاثوليكية والبروتستانتية وشهود يهوه لمناخ عام من التعصب بشدة متفاوتة.