"just don't tell" - Translation from English to Arabic

• فقط لا تخبر
• فقط لا تخبري
• فقط لا أقول
• فقط لا تقولي
• فقط لا تقل
• فقط لا تقولوا
• لا أقول فقط
• فقط لا تخبرهم
• فقط لا تخبريه
• فقط لاتخبر
• لكن لا تخبري
• ولكن لا تخبر
• ولكن لا تخبري
• ولكن لا تقل

Just don't tell Gus,'cause we need him, and he wouldn't do it if he knew.
فقط لا تخبر جس, لأننا نحتاجه ولو علم لن يساعدنا

Just don't tell anyone about this, or i'll lose my job.
فقط لا تخبر أحداً بذلك أو أنني سأفقد عملي

Just don't tell the Mayor anything unpleasant.
فقط لا تخبر العُمدة عنْ أيّ شيء مزعج.

Yeah, yeah. Just don't tell your dad how much they cost.
صحيح صحيح فقط لا تخبري والدك مقدار التكلفه

Just don't tell any stories that you shouldn't.
فقط لا تخبري عن القصص التي لا يتوجب عليك الإخبار عنها.

I'll do anything you like, Just don't tell my ma.
سأفعل أي شيء تريد، فقط لا أقول بلدي ما.

Just don't tell Sandy that I came out for you, okay?
فقط, لا تخبر "ساندي" انني خرجت لك, حسناً

Here, Dad. Just don't tell Kate, okay?
تفضل يا أبي , فقط لا تخبر كيت اتفقنا ؟

Just don't tell the manager I'm underage.
فقط لا تخبر المدير بأننى تحت السن

I'll pay you back with interest. Just don't tell my folks.
سوف ادفع لك بالفائده فقط لا تخبر ابواى

- Thank you for telling me. - Just don't tell the others.
شكرا لك على إخباري - فقط لا تخبر الآخرين -

Please, just, don't tell anyone you saw me.
أرجوك, فقط, لا تخبر أحداً أنكَ رأيتني.

Just don't tell your brother. I don't want to argue with him.
فقط لا تخبري اخاك انا لا أريد ان اتجادل معه

Please, whatever you do, Just don't tell anyone.
ارجوكي , ايا كان ما ستفعلينه فقط لا تخبري أي أحد

- Just don't tell anybody, okay? - Duh.
فقط لا تخبري أحداَ اتفقنا ؟ والآن اخرج من هنا

Just don't tell Peyton I asked about her, okay?
فقط لا تخبري بايتون اني سألت عنها .. حسناً ؟

Just don't tell them anything, and keep your mouth shut.
فقط لا أقول لهم أي شيء، والحفاظ على فمك مغلقا.

Just don't tell me it's because of my team, or my job.
فقط لا تقولي لي أن هذا بسبب فريقي، أو عملي.

Just don't tell them you're turning shit back on.
فقط لا تقل لهم أنك ستعيد تمديدات المخدرات.

Okay, well, Just don't tell me my grade.
حسنا، حسنا، فقط لا تقولوا لي بلدي الصف.

Just don't tell Candace about this.
لا أقول فقط كانديس حول هذا الموضوع.

You don't have to do anything. Just don't tell them we know.
ليس عليك فعل شيء فقط لا تخبرهم

No, Just don't tell him anything.
لا , لا , فقط لا تخبريه أي شي -أنا آسفـــه

Just don't tell smiling Hugh about the money.
فقط لاتخبر هيو المبتسم حول المال

Just don't tell human resources, all right?
لكن لا تخبري مصلحة الوارد البشرية؟

Just don't tell anyone.
ولكن لا تخبر اي احد بذلك

Just don't tell anyone you're doing it.
ولكن لا تخبري أي أحد أنكِ تفعلينها

Just don't tell her I said that,'cause I don't wanna give her any ideas.
، ولكن لا تقل لها بأني قلت ذلك لأني لا أريد إعطائها أفكاراً